如题
最近因为春训交流看到日韩满多球场的全垒打墙都用公尺标示 看了清楚明了
而台湾球速用公里、重量用公斤
唯独全垒打距离不管是墙上或是转播单位都写英尺 对于观众根本很难直观理解多远吧（只知道飞过400英尺大墙很远）
作者:
kuovsphy (狂热棒球迷)
2024-02-24 10:27:00你可以自己拿手机下载长度单位App换算
大多也就看飞出去是全垒打而已，有几个在意距离的，哪有差XD
作者:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2024-02-24 10:30:00因为整数阿
作者:
TllDA (踢打)
2024-02-24 10:32:00120,100,90也都是整数
作者: cccmn 2024-02-24 10:32:00
与国际同步 不然本土人物会要求改台呎
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2024-02-24 10:34:00400英呎是121.92公尺阿
作者:
tommyshu (ranger00)
2024-02-24 10:36:00400整数漂亮啊 你换成公尺 然后主播从越过400英尺大墙改成越过121.9公尺大墙会比较好听吗
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:37:00没有那么多为什么就是习惯而已 去年WBC也是有人问台湾怎不跟着用MPH记球速 说真的现实中谁那么无聊父子骑驴没事找事做而已
作者: jumperman 2024-02-24 10:40:00
习惯问题...
整数听习惯了 难不成你要主播喊说：“ㄧ百二十一公尺过 大 墙 ！”
作者: AStigma (为谁无尽写江天) 2024-02-24 10:41:00
的确满奇怪的
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:42:00补一个冷知识 最早定义投手板到本垒距离是60.6英尺才对
作者: JerrySloan (万年教练) 2024-02-24 10:43:00
说习惯的人 你身高几呎几吋?
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:43:00后来却在过程中误植成60英尺6吋 索性将错就错一直用到今天 也只是因为习惯而已拿身高来举例就错误啊zz 因为对台湾棒球迷来说 英尺又不
新庄球场325 400 325英尺 换成 公尺变成 99 122 99
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:46:00是什么陌生的概念 至少比飞球接杀才能跑还容易理解国小数学就教过单位换算了 只有你才觉得427没概念吧这种文摆明就来抬杠的 每年都有个一两篇
"也没人知道427英尺是什么概念吧" 那国外播报都用英呎是讲给谁听的呢?
习惯问题，英呎看习惯了，突然换成公尺，会突然想不出到底多远XD
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:52:00就典型尾巴摇狗 跑来棒球板说427英尺没概念XDDDDDDDDDDD棒球板现在连只看OPS都会被砲了 好吗
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 10:53:00球速也不要说100英里 根本没概念好吗
就像大家知道球速100英哩大约163公里，这没问题。但台湾人习惯认定145公里以上才是至少合格的速球，瞬间还想不出145到底多少英哩…
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 10:54:00以后请说投手投出了160.9344公里的速球
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2024-02-24 10:54:00办国际赛要认证标准比较方便 你认证是找台湾人来？
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:55:00本来原文好好讲就算了 看回推文的态度就摆明只想吵架
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 10:55:00有在看球都知道145公里大约等于90英里好不好，我周遭的人都知道 = =
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2024-02-24 10:56:00人家国外就看英尺认証 还是你也要人家自己算
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 10:56:00另外100英里不是163公里，你完全搞错
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-02-24 10:59:00现实多的是"习惯""约定俗成""将错就错" 照原PO讲好听点
作者:
inoce (inoce)
2024-02-24 10:59:00你工程学很烂吗
作者:
snocia (雪夏)
2024-02-24 11:01:00我确定日本用公尺也拿得到认证
作者:
b99202071 (b99202071)
2024-02-24 11:02:00台湾人叫什么叫
作者:
Alano (わかなＸなな)
2024-02-24 11:08:00你很可怜，不是充实自己反而要世界来迁就你
作者:
akizut (阿庭)
2024-02-24 11:12:00那你看足球比赛是不是要说罚10.9728公尺球
10.97就说11，播报当然是取整数，在那说播报要换成小数点后几位的，脑袋怪怪的
作者:
ImKSW (ImKSW)
2024-02-24 11:18:00改公制合理啊，或者两个都标也可以
笑死 还八卦板的坏习惯咧 乡民吵起来的都嘛一个样以为还有尊重包容友善哦
不如先改球衣背后名字 99%台湾人的联赛 打英文名字到底要干嘛 超好笑
作者: KasugaMirai (春日未来) 2024-02-24 11:24:00
推，我也觉得能换算成公尺比较有概念
作者:
ccl007 (.......)
2024-02-24 11:29:00对呀 为什么买房子要看坪数 这是哪国单位
作者:
tommyshu (ranger00)
2024-02-24 11:34:00没人知道427英尺是什么概念 懂棒球的人就知道啊… 这什么问题 就400英尺整数漂亮也用习惯了 干嘛改
作者:
tommyshu (ranger00)
2024-02-24 11:43:00你要是不知道400英尺大墙到底多远 你去现场看个球 或稍微查一下也知道 你不懂就自己要去了解 啊棒球规则这么复杂 你怎么不抱怨要改简单一点 反正想了解的人就会去了解 改这些大家都用习惯也没明显错误的东西 就因为那些不懂棒球的台湾人习惯用公尺吗？何必
数字是给球员看的 国际赛选手要知道球场多大转播是给观众看的 所以球速用公里选手要看距离和风向 调整攻击和守备
作者:
kuorobo14 (我爱我妈妈不说操你妈)
2024-02-24 11:50:00与其讨论这个还不如讨论球衣用英文干嘛==
作者:
a12300 (Wei)
2024-02-24 11:52:00自己不知道427英尺是什么概念 那130.1496公尺是多容易懂
作者:
ccl007 (.......)
2024-02-24 11:52:00几年前疫情 台湾职棒唯一开打 用英文名字好处显现 MTGA
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 11:53:00东西太贵是你的缺点不是他的缺点，单位看不懂同样是你的问题
作者:
shifa (西法)
2024-02-24 11:58:00的确啦 球场尺寸用英制 球速 身高体重用公制
作者:
shmilyss (.........)
2024-02-24 12:00:00没事找事？
作者:
Irusu (居留守)
2024-02-24 12:02:00我也觉得用公尺比较好懂
作者:
ccl007 (.......)
2024-02-24 12:04:00那为什么大家最爱计较的房子要用坪数不用每平方公尺?
作者: kobi20lynn (kobi20lynn) 2024-02-24 12:07:00
你可以建议双标
坪数是民间习惯啊 用英制单位何时是台湾的民间习惯了？
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:08:00这个世界怎么运作就该去适应它，只有中国人才会把什么东西都改成自己习惯的
作者:
saidon ( )
2024-02-24 12:10:00补个血好了 推文几个不知道气愤啥
作者:
Irusu (居留守)
2024-02-24 12:10:00可是日本人碰到外文都改成自己才懂的片假名 球场距离也都是用公尺
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2024-02-24 12:11:00因为棒球是美国人发明的
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:12:00讲真的400英尺改成122公尺，你也不知道到底多远啦，一般人也没办法在一条道路上，指出前面那间7-11在第几公尺好吗
作者:
saidon ( )
2024-02-24 12:14:00而且英制公制换算本来就有误差 取整数不就好 有啥困难某几楼是怎样看球看出优越感欧
作者:
nsk (nsk)
2024-02-24 12:16:00现在国一数学好像没有在学单位转换了？1磅= 0.454公斤之类的？
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:17:00那本来就不是国中在学的吧？
现在没在教英制公制转换了吧 因为现实生活中用不到英制单位啊
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2024-02-24 12:19:00
单位转换除了常用 其他也早忘了 还给老师的东西也不只有单位换算
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:19:00转换单位根本就假议题，因为实际上就算换成公尺，人对于这么远的单位也不会有具体概念。你只会知道过了全垒打墙，但他是122公尺还是400英尺根本没差
作者:
Irusu (居留守)
2024-02-24 12:23:00既然没差那就用台湾人常用的公尺就好了
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2024-02-24 12:25:00
除了建地用坪 农地买卖也用几甲几分 用公制非常稀有
应该说统一单位比较好，看公制还英制不然会说我身高6呎，75公斤吗
作者: f99999993 (神算小毅) 2024-02-24 12:28:00
米国人发明的
作者:
wpd (??)
2024-02-24 12:31:00的确 日本传来的文化 应该仿效日本球场才对
作者:
wtfconk (mean)
2024-02-24 12:32:00潮啊
作者:
saidon ( )
2024-02-24 12:32:00122公尺你还能用你日常常用的距离估算 你用英尺你还得换算成公尺才能做估算
作者:
wtfconk (mean)
2024-02-24 12:33:00就像你看NBA球员身高也会习惯英制而非公制一样
作者: FatZiiiii (肥z) 2024-02-24 12:33:00
建议衣服上的CPBL标志直接改成中华职棒四个大字
作者:
zelldincht (赛音巴图尔sainbatur)
2024-02-24 12:34:00是个好问题，帮补血
作者:
o8tom (o8tom)
2024-02-24 12:38:00其实就只是用很久了吧 改了可能很多东西也要改
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:46:00啊没差干嘛改？改不用耗资源？你公司会花资源做一件没啥效用的东西？
作者: UASNRT (小宇) 2024-02-24 12:49:00
数字大就是屌，距离400呎，球速160km
作者:
Alano (わかなＸなな)
2024-02-24 12:51:00难怪棒球版废文有增无减，一堆奇葩文都有人护航更不用说一堆公牛转生的，看到红字就抓狂
作者:
s111228s (s111228s)
2024-02-24 12:52:00有人在自介
作者:
hurompton (hurompton)
2024-02-24 12:52:00难不成楼主去日本玩，买1000日币的东西会付成1000台币?
作者:
saidon ( )
2024-02-24 12:53:00你去到日本当然用日本用的单位 举这例子逻辑也有点..
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2024-02-24 12:56:00逻辑转换一下，反正他就是标英尺了，那你去看球你就用英尺去理解就好，入境随俗，只是你是入球场就像我上面说的，如果不愿意去理解或是转换思考模式，这不是别人的问题
作者:
jomon817 (Jomon)
2024-02-24 13:06:00球速用公尺 距离却用英呎 真的谜
的确是好问题，变成120公尺比较好懂，而且精到小数点五六位本来就没必要，根本钻牛角尖
作者:
ichuang (ShOcK)
2024-02-24 13:09:00补血
球速公里英里转换完也不是整数，也没看有人在要求要小数几位
作者:
ichuang (ShOcK)
2024-02-24 13:11:00看上面有没有觉得英呎很合理的人可以出来解释为何台湾球速却可以变公里制在使用
作者: vul3kuo (Glory) 2024-02-24 13:20:00
球场为了取得国际认证方便吧
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2024-02-24 13:33:00
其实很简单，棒球的规则就是用英制单位写的
作者:
awdv7536 (tpsbh)
2024-02-24 13:33:00400英呎听起来比较远
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2024-02-24 13:34:00
所以在场上的数字都是用英制，但投手的球速不是规则中的数字，就可以用台湾人比较熟悉的公制
就大家听习惯了，反而是问为何要换？办国际赛会过关吗？
作者: neukopf701 (george) 2024-02-24 13:48:00
不会啊，转换很快
作者:
faache17 (海鸥费里曼)
2024-02-24 13:49:00真的不喜欢八卦习性
作者:
co66550 (豆)
2024-02-24 14:17:00绣英文还真的看不懂
作者: madlesss (被盗帐号啦) 2024-02-24 14:48:00
要问日本人才对，台湾都抄日本，球速用公里距离用英尺
的确奇怪不过这也反映出台湾做事都很随便，可以用就好啦
台湾老问题了 度量衡不做统一122公尺绝对会有概念 因为几乎所有人小时候都跑过100 200公尺测速法国也是国家单位一律统一用公制 不需要泛政治化怪说这是中国人的弊病…房子用坪数是日治时期就有的习惯 可是长距离测量用英呎应该没有任何时期有这样的习惯
明明就真的公制比较好懂一堆人嘘 我小时候看棒球也觉得很奇怪
其实就是习惯问题 我跟日本朋友讲我们身高用公分 萤幕大小用英吋 买布匹用台呎 他们听了都觉得不可思议 但在台湾从小生活到大的乡民就不会觉得这是什么问题常买篮球鞋的男生多用美规描述脚的大小 但女生鞋子多是用日本或是欧规 变成连台湾人之间当女生问男生鞋子穿多大时都会有转换不过来的问题另外球衣绣英文名字那是老战场了 真的会认不出来是叫什么名字啊 但就有一群人认为中文字就是低下丑陋英文字才是高尚典雅
作者: Eric102990 (内格罗尼) 2024-02-24 15:53:00
为什么我们要用坪不用平方公尺 为什么用台斤不用公斤为什么
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2024-02-24 15:57:00我也不知道为什么 之前在大卖场遇到外国人不懂台斤跟工作人员问价钱不对 我和他解释他才知道1台斤是600公克我也觉得应该用公尺 让不太熟的大众也能直接理解 而不是一副不懂是你的问题 自己想办法去查的态度
作者:
z5411 (bonus)
2024-02-24 16:58:00那圆周率是多少
作者:
n61208 (Kershaw)
2024-02-24 17:11:00别说公尺了，连你身边人几公分都猜不透了
作者:
NYYsucks (NYYsucks)
2024-02-24 17:30:00就习惯了 几十年前老台北球场也是标英尺球迷都有概念多少英尺的墙算远的了
作者:
fishhy (308棒球队成员)
2024-02-24 18:10:00英呎跟公尺一并标出来不行吗？毕竟台湾一般使用的长度单位是以公制为主，标公尺会让一般台湾人更好理解啊！
作者: tsai1453 (tsai) 2024-02-24 18:42:00
我觉得是蛮合理的问题，左右外野其实可以直接盖到100公尺，比标准球场的下限高一点点。但现有的球场，比方说中外野，标英尺应该是因为盖的时候是依据400英呎这种整数，这样比较好看
知道400英尺是几公尺其实对于看棒球的意义并不大只知道中外野距离是最远的而已
作者: shirleyA (蝶) 2024-02-24 19:06:00
无聊找事
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2024-02-24 20:17:00
好问题
作者:
RusevDay (HappyRusevDay)
2024-02-24 22:24:00补血，一堆嘘文义正辞严的把随便当成道德鼓吹，可怜
作者: NevinHu (My Life,My Style) 2024-02-24 22:27:00
坪是市场上用的，公文登载是平方公尺
作者:
fishhy (308棒球队成员)
2024-02-24 23:50:00印象中蓝鸟主场Rogers Centre就有标英呎跟公尺，不懂也是公制为主的台湾不跟着比照？
作者: pkza 2024-02-25 04:38:00
既然是习惯，距离用英制单位那球速单位是不是要统一用英哩每小时？