[专栏] 介于退与不退之间,国民队为何公开呼吁

楼主: polanco (polanco)   2024-02-19 09:38:13
介于退与不退之间,国民队为何公开呼吁 Stephen Strasburg 参加春训?
空条陈太郎 2024/02/17
2024 大联盟例行赛将在3月20号于韩国首尔由道奇队出战教士队拉开序幕,随着大联盟开幕
在即,各队投捕也相继报到,投入春训的训练,为为期半年的赛季做准备,但不是每位选手
都已经准备好投入春训。
现年 35 岁的 Stephen Strasburg 近年饱受伤势所扰,前一次在大联盟舞台上亮相已经要
追溯回 2022 年的六月,终于在去年八月底不堪负荷,宣布退休。然而近日,国民队总管 M
ike Rizzo 在接受采访时,提到“希望 Strasburg 能在春训出现”,且强调“他还是球团
的一份子”。
究竟 Strasburg 新赛季会不会出现在国民队的休息室内?国民队又是如何搞僵了和队史最
伟大球星之一的关系?本文带你来一同探讨。
“我们会像其他四十人名单内的成员一样邀请他(到春训),”Rizzo 说道,“我们有连系
他,并邀请他来,之后的事就让我们静观其变。他(Strasburg)现在没有在做重返赛场的
复健,而是专注在让身体恢复到能正常生活的机能。”
“他在2月25号前报到即可,我希望他会出现。”Rizzo 说。
2月25号是球队收到春训邀请的强制报到日,要是 Strasburg 没出现呢?
“我相当期待他会出现。”Rizzo 说。
国民队当然不会期望他到春训报到、投入复健并在新赛季重返投手丘。而是希望他能出现并
给年轻的球员一点指导和建议。虽然 Rizzo 仍抱持着期待,但 Strasburg 实际要出现的机
率相当低,事实上他前个赛季就没有出现在佛罗里达的春训,只有在季中偶尔出现在 Natio
nals Park 中。
“我不会期望他回到百分之百的状态,但至少能出现在这。”Rizzo 说,“他是球团的传奇
、球团的一份子,能出现在这并和年轻的球员交流,对这些球员会非常有帮助。谁比他更适
合给(Cade)Cavalli 指导?Strasburg 经历过 Tommy John,从中复出并在术后缴出好表
现,他是怎么复健的?是怎么从复健中做好准备的?他是一个能为这支球团提供非常多东西
的人。”
Strasburg 不是特别健谈的球员类型,虽然只要有球员寻求他的建议,他还是会帮忙。然而
多年来他更注重在自身为了负担 162 场比赛的训练,要成为全职协助他人的角色,在转换
上恐怕没这么容易。另外即便技术上来说,他还在球团的 40 人名单内,但他和球团间的关
系已经发生了微妙的变化。
为什么国民球团要这样公开呼吁劳苦功高、且已经光荣引退的队史最重要球星能出现呢?St
rasburg 又为什么至今仍不愿到春训报到、甚至躲了起来?一切都跟钱有关。
从学生时代就被誉为“天才”的 Strasburg 在 2010 年以选秀状元之姿加盟了华盛顿国民
队,生涯 13 年都在国民队度过,留下了113胜62败、防御率 3.24 的成绩,并在 2019 年
率领国民队夺下了华盛顿自 1924 年(当时是参议员队)以来首个世界大赛冠军,Strasbur
g 也凭借著第二战和第六战的精采表现,获选了世界大赛 MVP。
球季结束后,Strasburg 选择跳脱他在 2016 年与国民签下的七年、1.75 亿美元延长合约
,并在休赛季重新和国民队签下一纸七年、2.45 亿的队史最大约,留下了队史最重要球星
之一。谁也没料到,当初看似美事一桩的合约,却成为了双方关系发生微妙改变的关键。
在 2023 赛季宣布退休后,Strasburg 和国民队的合约还有三年、每年平均 3500 万要走。
据传管理层想要用延迟支付的方式付完剩余的金额。根据 Spotrac,这笔合约中原本就有 8
000 万是采用延迟支付,将会在 2027~2029 年间支付完毕。如果能继续用延迟支付的方式
分担完剩余的合约,将会大幅舒缓国民队新赛季的薪资(2024 赛季 Strasburg 和 Corbin
就占了团队超过一半的薪资)。
目前还不清楚 Strasburg 本人对于这样的提案是否感兴趣,但不管怎么说,这些都是 Stra
sburg 的钱,他有拒绝所有提案的权利、在接下来三个休赛季每年拿到该拿的钱并占一个四
十人名单的位置。这就是大联盟签下合约的保障,所以有些球团会在球员退休后和他们协商
,拟出一个协议的金额并让球员放弃剩余的薪资。
Strasburg 不是第一个还有大笔合约要走的情况下,就因伤急流勇退的球员。但在近年其他
的案例-如 David Wright 和 Prince Fielder 中-不只都和球队达成了协议,同时协商的
金额也不是由球团全额负担,而是和保险公司共同支付。这也是国民队当初最大的败笔,他
们当初并未给 Strasburg 的这笔合约做任何保险(或是没有保险公司敢保)。
也就是说,如果 Strasburg 不愿放弃原本的合约,国民队只能自己吞下剩余的所有金额。
这对大部分球队来说都是巨大的负担,看起来 Strasburg 占据所有的主动权,国民队似乎
无能为力,对吧?也不全然如此,技术上来说,如果球员没有在球团规定的春训报到日期出
现的话,球团是能够祭出惩处的,别忘了,Strasburg 还在四十人名单内。
撇开春训球员本来就没有薪水、强制报到日本身就不合理以外,所有人都知道无论是春训或
是开季后,Strasburg 的身体绝对无法调整到要竞技的状态,更别提他在国民队史的地位,
实在无法想像国民队会对他祭出惩处。
另外球团希望 Strasburg 能转战类似教练或导师的身分出现,但无论是在休息室内或在养
伤期间,Strasburg 向来都不是这样的角色。国民队真的认为个性害羞、低调的 Strasburg
会是一个好教练吗?Rizzo 的公开喊话,感觉更像是在威胁 Strasburg 重新谈判的手段。
事实上,双方的关系的改变,早在去年 Strasburg 刚退休时就能看出些许端倪。
在 Strasburg 宣布退休后,球团马上承诺将会在两周后为他举行退休仪式,并让他的背号
永远留在这座城市的球场。根据球团当时的说法,他们不仅会支付 Strasburg 剩余合约的
“全部”薪水,之后还会让他以“特别顾问”的身份继续为球队效力。
但就在退休仪式前几天,球队却紧急的取消了所有的庆祝仪式和记者会,留下了所有的记者
和球迷一阵错愕。据报导,原来是球团反悔了,最终因双方协商的金额乔不拢,才临时决定
暂时推延 Strasburg 退休的仪式,至今也没有确定的日期。
在取消记者会的隔天,老板 Mark Lerner 也发表了声明:
“Stephen Strasburg 永远是华盛顿国民的一份子,他的任何决定我们都百分百支持,并确
保能他得到他所应得的。”
“很遗憾,私下的讨论却被公诸于共众面前,媒体沦为谈判的筹码。虽然我们一直遵循着谈
判的协议,且内部已经准备好记者会的相关事宜。然而球团从来没有公开证实任何的事件,
很不幸这些事被外部提前泄漏并错误描述了这些事件。”
“出于对彼此的尊重,我们希望一切讨论都能保有隐私,直到结果出来之前,我们都很期待
Stephen 能出现在明年的春训。”
时至今日,大联盟只剩一个多月的时间就要开季,显然还没有一个双方都满意的讨论结果。
最能让这件事情完美落幕的方式,就是国民队咬著牙,当作冠军的代价、支付给这位队史最
伟大球星之一他应得的钱,并光荣地举行退休背号仪式,为前个世代的华盛顿有个完美的收
尾,展望未来,也让双方好聚好散。
但即便当初在最了解 Strasburg 身体状况、并选择在没有保险的情况下孤注一掷的签下队
史最大合约,现在球团显然又不想让这些钱白白浪费掉了。这也造就了如今一支球团得向早
已无心再战、帮助球队拿下冠军的队史巨星公开呼吁的难看局面。至于最终 Strasburg 会
不会出现,就让我们拭目以待。
https://www.sportsv.net/articles/109736
作者: DellSale999 (我好便宜)   2024-02-19 09:42:00
介于有跟没有之间
作者: abc12812   2024-02-19 09:44:00
没出赛就是违约不用付薪水阿
作者: cnconnhc (路遥知马力)   2024-02-19 09:46:00
特别顾问有包含海外工作的部份吗?
作者: mainsa (科科)   2024-02-19 09:47:00
美国签约这么开心喔 合约还有三年就可以自己宣布退休 然后球团还必须付完钱
作者: choobii (我是鸡掰郎)   2024-02-19 09:47:00
不出席就不要付啊
作者: Y225 (再来一次)   2024-02-19 09:47:00
小王子就是提早退休但是薪水继续领啊所以之前疫情停赛的时候小王子薪水联盟最高,陈伟殷第二
作者: magician5566 (魔术师56)   2024-02-19 09:50:00
时机若到
作者: hanper ( )   2024-02-19 09:50:00
要退就退
作者: wpd (??)   2024-02-19 09:51:00
有合约是不是就可以下放小联盟 要他去小联盟生活
作者: allenchen (←反狮阵线联盟)   2024-02-19 09:54:00
不懂,为什么球员宣布退休,还可以继续领薪水,那以后谁还敢签生涯后期的球员
作者: choobii (我是鸡掰郎)   2024-02-19 09:55:00
小王子那是有医生认证的因伤不得不退休 没办法打了 当然继续付完薪水
作者: qwerty6z   2024-02-19 09:55:00
他年资到了,可以拒绝下小联盟
作者: riripon (凛凛碰)   2024-02-19 09:57:00
他这种伤兵不能常驻60天名单必须卡40人吗?
作者: danielgogogo (丹尼尔去去去)   2024-02-19 09:58:00
其实他可以去球场进行恢复生活机能的复健啊 顺便让所有人看看要现在的他正常出赛有多么不现实
作者: sdiaa (桂纶镁)   2024-02-19 10:00:00
直接移出40人就好了 还怕被别队捡走吗
作者: gfabbh (David)   2024-02-19 10:04:00
所以这种生涯后期球员,一般都会有保险来分担球员提前退休的风险。
作者: ck326 (杰洛米零)   2024-02-19 10:18:00
他是受伤也不是身体健康要退休其实可以放伤病名单也不占40人,搞成这样很难看
作者: zxc906383 (无无)   2024-02-19 10:29:00
小史的伤也是不得不退的了 已经影响日常生活了
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2024-02-19 10:31:00
敢给这种没保险公司敢保的痛痛人大约 国民也是活该当初爱装大器
作者: zxc906383 (无无)   2024-02-19 10:34:00
小史当年去别队也能拿这价他签这张时的当年还是国联吃局数王但就伤到绝症了
作者: AAaaron (....)   2024-02-19 10:39:00
真的是两败俱伤啊...QQ
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林)   2024-02-19 10:45:00
都签了就去春训啊 反正他们也敢让他伤去投不敢
作者: trialmoon (邪恶番茄)   2024-02-19 10:51:00
= =某些推文在供三洨 合约看不懂逆
作者: CornyDragon (好俗龙)   2024-02-19 10:52:00
实质投教是吧
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2024-02-19 11:03:00
当时他去别队签也会是差不多价钱
作者: z83420123 (VoLTsRiNe)   2024-02-19 11:09:00
宣布退休还要付钱?
作者: bxxl (bool)   2024-02-19 11:29:00
因为是伤到不能打啊,伤兵本来就要付钱
作者: JER2725 (史流氓)   2024-02-19 11:44:00
普才中史
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2024-02-19 11:47:00
都10几年,已是退休老史了
作者: VVizZ (我很穷)   2024-02-19 12:03:00
这个我知道 天才小史
作者: taddy0540   2024-02-19 12:07:00
哎,从小史打美国队看到他退休,岁月呀
作者: heroboy (TIGER WANG ~~~~)   2024-02-19 12:10:00
国民运气都点在那几年FA跟那一冠了后续还好几年烂约跟延迟支付 不知道要烂几年
作者: WellyT (鲁脚)   2024-02-19 13:55:00
国民队已经很有情有义了,希望双方都能善始善终
作者: hohohohohoka (hohohohohoka)   2024-02-19 14:05:00
美国职业运动很多都签这种约 NBA也一堆签约不打的薪水都要照付 不爽你球团当初可以不要签阿
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2024-02-19 14:59:00
他不太能打了...神经问题让投球都走钟了QQ
作者: cr5 (东东)   2024-02-19 15:19:00
生活都有问题了,还要怎么能投球
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2024-02-19 15:27:00
手都抬不起来还投球
作者: tako1219 (无聊的人)   2024-02-19 16:21:00
球团应该也不会让他投 只是希望他经验传承
作者: Leo0923 (打工仔)   2024-02-19 16:51:00
推翻译整理
作者: k33536 (是什么?)   2024-02-19 16:54:00
No, i don't.
作者: mashmabo (马修范恩SUCK)   2024-02-19 17:02:00
有冠军 有大约 退休也无憾了
作者: an123456781   2024-02-20 12:07:00
好奇为什么可以退休照领钱那以后如我有人不是身体状况 而是自己觉得厌倦了就直接说退休 签了10年大约 只打一年就退这样可以吗 ????Arod后期在洋基的模式 还比较可以接受Arod后期在洋基的模式 还比较可以接受

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com