内川圣一氏 铃木诚也のパーソナルスタッフとしてメジャーキャンプ参加へ
DeNA、ソフトバンクなどで活跃した内川圣一氏（41）が、カブス・铃木诚也外野手（
29）のパーソナルスタッフとしてアリゾナ州メサで行われているメジャーキャンプで指
导に携わることが分かった。
15日（日本时间16日）、铃木本人が“仆が（内川氏を）呼びました”と说明した。现
役时代に合同自主トレを行うなど両者は亲交が深い。
カブスとしては内川氏にコーチなどの肩书きは用意しないが、球団施设の立ち入りを
容认。
カブス関系者によれば18日（同19日）から现地を访れ、约10日间滞在する。
日本职棒名将 内川圣一将在小熊队春训期间担任铃木诚也个人专属教练
铃木诚也透露是自己主动打给内川提出邀约，两人交情深厚，过往也有一起进行自主训练
至于小熊队并不会给予内川任何职称，不过同意他使用球场相关设备
内川将会在美国时间18号抵达亚利桑那，预计会待大约10天
来源: http://tinyurl.com/5c8xet65