1. 新闻来源：
NOWnews 运动
2. 新闻标题：
MLB／金莺交易来Burnes还不够！传白袜强投Dylan Cease也在名单中
3. 新闻内容：
▲巴尔的摩金莺交易来赛扬强投Corbin Burnes后，美媒曝也想争取白袜强投Dylan Cease
。（图／美联社／达志影像）
记者陈品翔／综合报导
2024-02-05 09:53:30
美国职棒MLB巴尔的摩金莺队休赛季持续有动作，金莺老板John Angelos先是选择以17.25
亿美元金额（约541.8亿新台币）将球队售出，几天前又透过交易迎来酿酒人队赛扬强投
Corbin Burnes，如今被美媒爆料，金莺还想要争取白袜好手Dylan Cease，誓言将要在新
赛季卷土重来，避免再度上演去年分区系列赛遭游骑兵横扫，要持续在竞争激烈的美联东
区争取最好成绩。
根据《今日美国》的Bob Nightengale消息指出，巴尔的摩金莺在迎来Corbin Burnes后，
对于白袜强投Dylan Cease仍旧相当感兴趣，想要透过交易持续争取。而虽然金莺队的报
价足以动摇酿酒人队，但目前还不足以让白袜队轻易地将Dylan Cease送走。
据传金莺向白袜提供了与酿酒人队的Corbin Burnes交易案“基本相同的方案”，外加上
一名额外的农场球员。金莺队的农场众所皆知，有着相当多吸引人的年轻好手，上个赛季
也是靠着一票年轻球员拿下单季百胜成绩，并闯进季后赛，但白袜会不会就此心动，也有
待后续观察。
而几天前针对Corbin Burnes的交易案，金莺队的执行副总裁兼总经理Michael Elias也提
到，尽管失去很多年轻有潜力的人才，但是为了提升球队战力，他必须要这么做。
Michael Elias受访时表示：“我们放弃了很多优秀的年轻人才，以及一些将在新赛季替
金莺做出贡献的球员。”
▲白袜王牌Dylan Cease先前曾差一人次达成无安打比赛（图／美联社／达志影像）
“所以我的意思是，交易这是一个冒险的举动，但对双方来说都是有利的，我们不一定会
强迫一定要交易，但我们的目标是能够补强先发轮值。我当然认为像Corbin Burnes这样
赛扬等级的强投，和他的表现有资格让我们这样做，我们如果只是原地不动、找不到更好
的方法增强球队，我们就只能去玩游戏了。”Michael Elias说道。
至于现年28岁的Dylan Cease，自从2019年首度登上大联盟后，就成为白袜队阵中先发轮
值的一员，去年赛季尽管状态普通，整季缴出7胜9败、防御率4.58成绩单。
不过Dylan Cease招牌的三振能力依旧相当亮眼，177局的投球局数中，送出214次三振，
Cease将直到2025年赛季结束后，才会正式成为自由球员。
4. 新闻连结：
https://www.nownews.com/news/6359292
5. 备注：