双城付出“十年内野”Jorge Polanco 换来哪些亮眼回报？
https://ynews.page.link/68LVX
城墙·Yahoo奇摩运动专栏作家
2024年1月31日 周三 下午12:04
明尼苏达双城休赛季失去Sonny Gray、前田健太、Tyler Mahle等人，轮值战力出现空缺
，对比之下野手显得拥挤，无论内外野都有已有大联盟经验的年轻选手或潜力新秀待命，
原本预期休赛季会将接近合约年的Max Kepler、Jorge Polanco当作交易筹码，换取投手
新面孔。
约莫一个星期前才传出球团倾向留下Kepler、Polanco进开季名单，季中再观察、且战且
走，然而交易市场总是瞬息万变，双城旋即和西雅图水手拍板定案、达成交易共识：“1
换4”，用Polanco换来先发投手Anthony DeSclafani、牛棚投手Justin Topa以及两名农
场新秀（右投Darren Bowen和外野手Gabriel Gonzalez）。
Polanco来自多明尼加，2010年16岁时就加入双城体系，2014年亮相，是近10年双城阵中
相当具有代表性的选手，生涯至今累积112轰能排在队史第十八名，还入选过明星赛并且
敲安，水手会换来他无非希望补强内野火力（Polanco生涯OPS+115且有左右开弓特性），
Polanco的合约包括2025年球团选择权，也就是说若正常发挥，基本上会待在西雅图2年（
或要再度“过水”被当交易筹码也未尝不可），近年时有微恙（脚踝、膝盖等部位），出
勤率降低是隐忧。
双城换回的DeSclafani季初将满34岁，今年是合约年。他在2021年投出生涯年表现，13场
胜投、2场完封，近年因伤影响表现，2023年投了99.2局，防御率高达4.88、FIP值4.35，
但优点是保送率低（近两年的BB/9都不到2），休赛季先因Robbie Ray交易案从旧金山巨
人转队，如今再度流转下一站，预计健康的DeSclafani将和Pablo Lopez、Joe Ryan、
Bailey Ober和Chris Paddack共筑轮值，水手在这笔交易案也付出大约800万美金，一般
认为是帮负担DeSclafani的部分薪资。
至于32岁的Topa从密尔瓦基酿酒人转战水手后受到重用，上季登板75场，防御率2.61，
WHIP 1.15，不易挨轰，K/BB达3.4之谱，且制造滚地球的功力名列前茅，卡特球也有让左
打者挥空的效果，是后段局数可以信赖的人选。
将在2月初满23岁的Bowen是水手2022年选秀第13轮，去年首个小联盟球季在1A担任先发投
手，19场登板（15先发）防御率3.88，WHIP是优异的1.1，不易挨长打，虽然有保送率稍
高的毛病，但未来有机会成为后段轮值或长中继。
“GG”Gabriel Gonzalez在交易前是水手农场排名第三的潜力股，也名列大联盟官网版本
的百大新秀（第七十九名），来自委内瑞拉的他刚满20岁，去年在1A、高阶1A共116场出
赛敲出18轰，三围0.298/0.361/0.476，且发动10次盗垒都成功。身为双城欠缺的右打外
野（除非Byron Buxton健康无虞），来日方长、有持续突破的想像空间，虽然站过中外野
，但比较合理的归宿是角落外野，若养成顺利，有机会明后年登上大联盟舞台。
而双城送走Polanco后，内野不还至于出现漏洞，因为24岁新秀Edouard Julien在去年缴
出OPS+130的优秀表现，替补还有老将Kyle Farmer，农场也有Brooks Lee和Austin
Martin两位昔日首轮，基本上是笔各取所需的交易但水手的成本、风险稍高。
https://ynews.page.link/68LVX