二重契约疑惑のあった楽天新加入のターリーが前日本ハムのポンセとともに来
楽天に新加入したニック・ターリー投手（34＝前広岛）、コディ・ポンセ投手（29＝
前日本ハム）が米国から来日した。
ターリーは、メキシカンリーグのモンクローバ・スティーラーズとの二重契约疑惑が取
り沙汰されていたが、2月1日のキャンプインに合わせて无事に来日。球団を通じて“ま
た日本に戻って来ることができて嬉しいです！経験を活かしてとにかくチームに贡献を
したいです！ガンバリマス！”とコメントした。
乐天金鹫队在今天宣布阵中两位新洋投 Nik Turley, Cody Ponce 已经抵达日本
准备跟球队报到
日前传出同时跟墨西哥联盟球队签下合约的Turley也将会如期参加二月一日开始的春训
https://i.imgur.com/2aAIGdJ.jpg
Turely 去年球季在广岛队一共出赛44场
战绩七胜一败，拿下22次中继成功以及1次救援成功 防御率 1.74
Ponce 去年球季在日本火腿队出赛10场，战绩为四胜五败 防御率 3.66
来源: http://tinyurl.com/yr3uhx54