从地心引力到绝地救援 Votto要殖民自由球员市场
记者：赖意文／综合报导
整个职棒生涯都在辛辛那提红人度过的40岁资深球员Joey Votto，今年首度进入自由球员
市场，但至今尚未与任何球队签约。而今天（29日）他在社群网站上，分享了自己对自由
球员市场的最新看法。
12月底时Votto对自由球员市场的看法，曾在网络上引发讨论。当时他在社群网站上表示
：“身为自由球员，就好像是电影《地心引力》里Sandra Bullock从探索者号脱离的那个
场景一样。你独自一人，没有人回应你的呼唤，你不知道自己是否会回到基地，唯一的希
望是George Clooney来拯救你。”
如今1个月过去，Votto似乎改变了自己的想法，从电影《地心引力》的孤寂，转变为《绝
地救援》里Matt Damon扮演的主角独自一人身陷绝境时只能设法保持坚强乐观的心态。
“我已经改变我对自由球员的态度了，我现在喜欢单飞！”Votto说：“这就像电影《绝
地救援》里，Matt Damon的角色在种马铃薯的场景。他们说一旦你在某处种下农作物，你
就正式殖民了那个地方。所以技术上来说，我已经殖民了自由球员市场。”
Votto大联盟生涯17个球季，在8746打席中缴出0.294／0.409／0.511（打击率／上垒率／
长打率）成绩，轰出356发全垒打。将进入40岁球季的他，过去2年合计618打席，成绩是
0.204／0.317／0.394，轰出25发全垒打。
来源: https://tsna.com/article/83843