1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
美足传奇Manning曾是他替补 Helton择棒球成就名人堂生涯
3. 新闻内容：
记者：赖意文／综合报导 2024年1月25日 10:36
https://imgs.tsna.com/article/1706150100_EcMwm.jpg
Todd Helton（右）与Peyton Manning（左）有30年的友谊。（达志影像资料照）
在名列美国棒球作家协会选票的第6年，Todd Helton终于通过75%得票率门槛，在今年成
为美国棒球名人堂的新成员。不过其实他大学时领的是美式足球奖学金，而另1位传奇运
动员帮助他做出选择棒球的决定，引领他走上名人堂生涯。
与美国许多优秀运动员一样，Helton高中时同时从事多项运动，他甚至是领美式足球奖学
金进田纳西大学就读。尽管大部分时间都是担任替补四分卫，但在大学第3年有一小段时
间，日后成为职业美式足球NFL史上最佳四分卫之1，但当时刚入学的Peyton Manning，替
补顺位还在他之后。
不过也是这位耀眼的学弟入学后，Helton认知道自己应该选择棒球。在大联盟网站记者
Thomas Harding的报导中Helton表示：“我很快就明白我不会是NFL四分卫，美式足球让
我有钱上大学，但我毫无疑问要专注在棒球。”
Helton指出，Manning最擅长的部分就是他在美式足球上最不喜欢的部分，包括研究影片
等其他场外的备战工作，还会跟Manning开玩笑地说他是“老师的宠儿”，但也坦承
Manning展现出对足球进攻的理解让他自叹弗如。
终身效力主场位于丹佛的科罗拉多洛矶的Helton与，以及生涯末期曾转战丹佛野马的
Manning，此后维持着好朋友的关系，进入职业运动后2人也都会出席对方的比赛，在重要
的时刻出席，包括Manning参与了Helton生涯最后1场比赛，昨天Helton确定入选名人堂后
，洛矶也马上发布了特别找来Manning录制的介绍影片。
影片一开始Manning没有忘记跟老朋友开玩笑：“我在1994年秋天初次见到Todd Helton，
他在田纳西大学的四分卫顺位在我前面，他很快地就非常照顾我，马上让我觉得自己就像
在家里一样，他也教会我所有身为四分卫不该做的事。非常感谢你，Todd。”
不过最后Manning也正经地表示：“他的数据与表现让球迷感到惊奇，不过让科罗拉多会
永远感激，让我会永远感激的，是他的为人。从1994年那个秋日，到进入古柏镇殿堂这天
，Todd一直都是同样的人，值得信任的朋友、队友，慈爱的丈夫与父亲，1位洛矶球员，
以及现在终于是名人堂成员。”
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/83630
5. 备注：
Helton pulls off hidden-ball trick on pickoff
https://youtu.be/I5wGxsxjmy0
A look back at Helton's 17-year Rockies career
https://youtu.be/SRVyw-I4cXU