1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
天使签回Moore补强牛棚 小联盟约加码开福袋Sano
3. 新闻内容：
2024/1/24
李升恺
洛杉矶天使休赛季持续在补强牛棚这条路上前进，今天（24日）传出以1年900万美元合约
签回老将左投Matt Moore，预计加入先前以3年3300万美元合约签下的Robert Stephenson
在布局投手的角色，搭配终结者Carlos Estevez组成胜利组牛棚。此外天使还以1年小联
盟约签下前双城强打Miguel Sano。
http://sport.vl.com.tw/newsphoto/news_20241244363_18E94D0.jpg
Matt Moore回锅天使。图片来源：达志影像
34岁的Moore去年以1年775万美元加盟天使，后援出赛41场，主投44局投出49次三振，防
御率2.66成绩相当不错，不过季中8月底因为天使想要压低薪资总额而被技术性DFA（指定
让渡），之后被克利夫兰守护者所捡走。
大联盟生涯从坦帕湾光芒出发的Moore，前期都是作为先发投手出赛，2013年还缴出过单
季17胜、防御率3.29成绩，但隔年就动了手肘韧带置换手术整季报销，伤愈回归后表现就
不如以往，2019年又因膝盖手术缺席近整季比赛，隔年跨海去到日本职棒加盟福冈软银鹰
并帮助球队摘下日本一头衔。
隔年重返大联盟加入费城费城人，先发牛棚两头烧，但已经开始逐渐转型，2022年转战德
州游骑兵后彻底作为牛棚投手出赛63场，防御率只有1.95大复活，加上2023年合计113场
出赛，投了126.2局，丢掉31分，防御率2.20。
天使总经理Perry Minasian在今天稍早透过影像记者会表示，“去年我们在6到8局的表现
很挣扎，我们那3局的正负值是负123。为了要赢更多比赛，与其他球队竞争，我们在比赛
中段的表现必须要更好才行。”
除了补强牛棚，天使还用1年小联盟合约签下30岁的前双城强打Sano，去年整季没有出赛
纪录的他，2022年也只有20场出赛，60个打数只击出5安，打击率是不到1成的0成83，但
在此之前7个球季他有留下161轰的实绩，让天使愿意给他跟球队一个机会，而目前Sano正
在多明尼加冬季联盟总冠军赛奋战中。
4. 新闻连结：
http://sport.vl.com.tw/newspage.aspx?kd=AB&sno=40348
5. 备注：