https://www.facebook.com/share/v/5qqAip4W4i2gdBRZ/?mibextid=KsPBc6
美籍洋投哈玛星（Nick Margevicius）来到台钢雄鹰将穿上52号球衣！当得知球团取其谐
音并结合高雄地名、并且还是未来总教练出生地为中文登录名，他表示：“I love it！
”同时迫不及待想知道哈玛星的中文该如何书写！
而洪一中总教练同样对哈玛星中文登录名、英文姓名感到好奇，还趁著训练日休息空档边
来杯热美式，边询问这名洋投登录名及英文唸法！
#台钢雄鹰TSGHAWKS
#哈玛星
#吴柏萱
https://i.imgur.com/iipC61Z.jpg
作者: jn9515 2024-01-23 12:17:00
笑死 有梗 有美式 有叹为观止
作者:
march828 (坚持下去~~~)
2024-01-23 12:19:00够废
作者:
m381249 (东东)
2024-01-23 12:19:00叹为观止
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2024-01-23 12:19:00超臭 笑死
作者: OneSong 2024-01-23 12:21:00
台钢很会抬杠耶
作者:
www90173 (明é¡)
2024-01-23 12:21:00笑死
作者:
polanco (polanco)
2024-01-23 12:22:00这次应该不是反讽了吧
作者: kenkdie2 2024-01-23 12:23:00
笑死 很可以
作者:
Spade (JACK)
2024-01-23 12:23:00比统一还会 期待今年球季了 笑死
作者:
jyunwei (jyunwei)
2024-01-23 12:26:00热美式，统没赢
作者:
yang39t (阿洋)
2024-01-23 12:26:00尬
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2024-01-23 12:28:00
叹为观止
作者: GodYi (神奕) 2024-01-23 12:30:00
叹为观止
作者: venom957 (无敌玩家) 2024-01-23 12:30:00
所以洪中都知道ptt在骂他哈哈哈
作者:
rickcoo (coo)
2024-01-23 12:30:00直接臭 笑死
作者:
yanwe (唉)
2024-01-23 12:33:00很会喔
作者:
songooo (songooo)
2024-01-23 12:38:00还以为是水电爸爸
作者: adwn 2024-01-23 12:38:00
笑死，有够会臭
作者: jsai (秋雨月) 2024-01-23 12:38:00
笑死
作者:
fox8725 (fox8725)
2024-01-23 12:39:00这个梗玩得漂亮
作者:
Kaken (← 看到他请催稿)
2024-01-23 12:41:00台钢在制造话题上真的有料XDDD
作者: AmaneKanata (天音かなた) 2024-01-23 12:43:00
邦鹰今年杠上了? 两边还没正式开打就在臭“叹为观止”“乱七八糟”“这里一派那里一派”
作者: carwhat (卡三小啦) 2024-01-23 12:44:00
看到有人崩就代表成功了
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2024-01-23 12:46:00笑死
作者: WuKong (悟空) 2024-01-23 12:46:00
洪中真的很有喜感
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2024-01-23 12:46:00笑死
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2024-01-23 12:48:00
真的行销鬼才欸
作者:
WeGoStyle (哥是薇阁style)
2024-01-23 12:48:00哈哈，今年邦鹰战应该一堆哏图了
作者: damen0808 2024-01-23 12:49:00
笑死，有够臭
作者: schenker18 2024-01-23 12:49:00
很臭喔
作者:
fman (fman)
2024-01-23 12:50:00前面美式日式甚至哈马星的梗我都觉还好，最后那句我就失守笑出来了，原来是要讲这个啊 XD
作者: q77777892 (花胜豪!!) 2024-01-23 12:52:00
要素过多XDDDDD
作者: Uchiha0901 2024-01-23 12:53:00
洪中之前就有在看这里吧笑死
作者: Moukoko 2024-01-23 12:53:00
全家赢了
作者: YoungleisaDo 2024-01-23 12:54:00
笑死 有梗
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2024-01-23 12:56:00这样就对了 (′·ω·‵)
作者:
bohome (空空空)
2024-01-23 12:59:00职棒要的就是话题啊!!今年很值得期待~~
作者:
sasadog (派派我老婆)
2024-01-23 12:59:00李子强 公威阿
作者: gamania6503 2024-01-23 13:00:00
笑死这很可以
作者:
jasongo (Jason?Go!~~)
2024-01-23 13:01:00吴柏萱怎么看起来好像詹欸啊XD
作者: zxas570730 (Reach) 2024-01-23 13:03:00
777777777777777
作者: venom957 (无敌玩家) 2024-01-23 13:04:00
有够好笑
作者: redsucksndie (瑞德萨克斯恩殆) 2024-01-23 13:04:00
太硬要了，蛮没梗的
作者: vini770803 2024-01-23 13:04:00
叹为观止
作者:
Messi100 (立马帮帮忙!)
2024-01-23 13:05:00叹为观止 笑死
作者:
kakoiee (OP)
2024-01-23 13:09:00笑死
作者: alloutof (青春酒杯) 2024-01-23 13:11:00
叹为观止
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2024-01-23 13:12:00
XDDD
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2024-01-23 13:13:00叹为观止
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2024-01-23 13:13:00笑死XR
作者: skategolfnba 2024-01-23 13:17:00
废到笑～太哭的
作者:
yayiisme (出门记得带环保筷)
2024-01-23 13:20:00笑死
作者: m931642 (新人) 2024-01-23 13:21:00
哈哈哈哈
如果是说 Margevicius怎么会翻成哈玛星 再补一句叹为
作者: DWTeng (DWTMETS) 2024-01-23 13:21:00
有笑XD
作者:
citpo (GOOD JOB)
2024-01-23 13:25:00有梗
作者:
CHRush (阿水)
2024-01-23 13:32:00台钢这小编很棒
作者:
ajfever (Always Reds)
2024-01-23 13:32:00台钢真的有用心，从上到下都很会
作者: dwndwn (心上没有心) 2024-01-23 13:35:00
自己臭自己 XDXD
作者: Kelsier27 (好想变成一滩猫) 2024-01-23 13:36:00
笑死 这是什么废片
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2024-01-23 13:44:00叹为观止 不喜欢美式 用美洲洋将
作者:
achtungd (RealAch)
2024-01-23 13:46:00很臭很臭
作者: parnshan 2024-01-23 13:47:00
笑死，超北烂
作者: Cuchulainn 2024-01-23 13:47:00
XD
作者: jessbianrad 2024-01-23 13:48:00
第一次听到这样的论点..不是 翻译 真是叹为观止XDDDD
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2024-01-23 13:49:00哭啊，某队怎么又被酸了
作者:
ntultamwc (我是谁我在哪我在干嘛)
2024-01-23 13:54:00笑死
作者: YoGlolz 2024-01-23 14:02:00
笑死
作者: sequa (快点结束这一切) 2024-01-23 14:04:00
笑死XDD
作者:
danwhei (简简单单)
2024-01-23 14:09:00呵呵 期待
作者:
kayyaa18 (kayyaa)
2024-01-23 14:09:00笑死
作者:
fp737 (Never worry)
2024-01-23 14:11:00点进去看 笑了一下
作者:
tony711 (偷尼)
2024-01-23 14:14:00很哭耶哈哈哈哈
作者:
KWBilly (Billy)
2024-01-23 14:15:00笑死，好期待到时对战梗图刷留言了XDD
作者: jasonadb (jason) 2024-01-23 14:17:00
还以为吕捷
作者: Centurio 2024-01-23 14:19:00
李宗恒，美式男
作者: aooa (不留神) 2024-01-23 14:24:00
超哭，笑死我了
作者: tw00454109 2024-01-23 14:26:00
臭
作者:
Nnninmg (白目不是病)
2024-01-23 14:26:00笑死XD
作者: rokobomb00 (你好啊) 2024-01-23 14:29:00
台钢这种回应方式 很可以啊
作者:
fp737 (Never worry)
2024-01-23 14:30:00新球队这样玩 气氛应该还可以吧
作者:
ASDFLY (阿宅台湾人)
2024-01-23 14:32:00miss了 叹为观止是什么梗
作者:
batis (贝提斯)
2024-01-23 14:40:00笑死 很臭XDD
作者:
areett (万雷哥)
2024-01-23 14:42:00邦宝好可怜 还好我逃了
作者:
wplinwp (阿绿)
2024-01-23 14:46:00我也讨厌美式 喝起来跟药一样
作者: williamroot 2024-01-23 14:48:00
笑死 这臭的很厉害
作者:
nsk (nsk)
2024-01-23 14:49:00结果刘东洋汉字写成浜线
作者: Gjerry 2024-01-23 14:51:00
臭
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2024-01-23 14:52:00红中尴尬脸真的超好笑
作者: joshtrace (kosuke) 2024-01-23 14:59:00
台钢真的很有心XDDD
作者: Rubio528 (Rubio) 2024-01-23 15:10:00
台钢的行销团队该不会是悍创吧？手法很像
作者:
ben1013 (二代龙)
2024-01-23 15:12:00XD
作者:
ui (健忘羊)
2024-01-23 15:14:00叹～为～观～止～
作者:
wenfei (永远的杨)
2024-01-23 15:14:00笑死
作者: AtumOsiris 2024-01-23 15:26:00
真的笑死，看来邦邦和啾啾真的杠上了XD
作者:
YiJane (艺甄)
2024-01-23 15:36:00笑死XDDD
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2024-01-23 15:37:00叹为观止
作者: g0428168 (影武人) 2024-01-23 16:00:00
笑死
作者:
obabbv (obabbv)
2024-01-23 16:10:00叹为观止
作者: cartercastic (Awan) 2024-01-23 16:23:00
484在偷酸
作者: iiKryptos (十万) 2024-01-23 16:25:00
这太乡民了，台钢小编出来喔XDDD
作者: louis82828 (louis82828) 2024-01-23 16:28:00
真的叹为观止
作者:
blue1204 (Water)
2024-01-23 16:34:00这影片真是让人叹为观止
作者: cycloneamuck 2024-01-23 16:53:00
笑死
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2024-01-23 17:24:00笑死
作者:
roceskate (rumba in the night)
2024-01-23 17:35:00哈玛斯
作者: nando21 (nando21) 2024-01-23 17:43:00
台钢行销跟鬼一样
作者:
muching (somethin' sparkle)
2024-01-23 18:08:00有哏但拍得太演 有点尬 很像那种候选人影片要装亲民的尬
作者: a1684114 (A大仔) 2024-01-23 18:31:00
超派
作者:
tom92186 (Dr.Koto)
2024-01-23 18:33:00邦邦玻璃心碎
作者: baronEX (虾毁@咪糖) 2024-01-23 18:35:00
怎么有人又崩溃了，新球季怕输新球队吗
作者: leokind (打字超慢的啦) 2024-01-23 19:31:00
笑死
作者:
drmactt (LaLaLa)
2024-01-23 20:18:00好臭好臭
作者:
arm370x (这年头不能什么都三倍速)
2024-01-23 20:25:00把压力传给子强
作者: coolfishman (埔里周渝民) 2024-01-23 20:31:00
这个译名绝对是不喜欢美式啦
作者:
roxiang (天空之城)
2024-01-23 20:33:00又有人在崩溃了 职业球团本来就该炒话题吸引球迷
作者:
Qiaodi (要脱胎换骨了)
2024-01-23 20:41:00洪总接过咖啡后，应该喝一口会更自然顺畅
作者:
mjonask (不是啦)
2024-01-23 21:07:00新球队输是正常 赢算赚到 能够让球迷有记忆点最重要休赛季没有比赛有这些互动很棒，球季开打就是场上表现见真章了
作者:
iinstan (超级讨厌核桃)
2024-01-23 21:33:00再更自然一点会更好笑XDDD
作者: minor52147 2024-01-23 21:58:00
干 这个好笑
作者:
roger717 (罗杰漆衣漆)
2024-01-23 21:58:00旁白很像水电爸爸的旁白
作者:
aray0625 (骑士总冠军)
2024-01-23 21:58:00气氛真好
作者:
abbkg (珍惜时间)
2024-01-23 22:40:00好好笑哦
作者:
KURO1214 (KURO桑)
2024-01-24 00:57:00洪总要拍洒狗血八点档吗？很适合欢迎加入冥视或泣台
作者: fangjoe24 2024-01-24 07:44:00
美式咖啡好喝
作者:
s66449 (è€å¯¦æ¨£)
2024-01-24 08:57:00笑死
作者: haruko1222 2024-01-24 12:40:00
笑死 但洪总还是没有喝美式啊XD