三立
能登半岛地震后台湾立即提出援助 平野惠一想以运动的力量表达感谢
记者俞圣律／屏东报导
当平野惠一接到中信兄弟球团邀请，担任今年一军总教练时，他思考着：“为什么台湾的职
业球队，要找我这样的一个日本人来当总教练？”他除了想想，也许是自己在这里待了2年
，球团有认可他过去2年做的不错，他也希望自己能以“ 不让球迷期待落空，球迷来看比赛
能开心、满意” 这样的心情接下总教练一职。
另一点，他想要表达对台湾的谢意。
今年元旦，当能登半岛发生地震时，他看着电视新闻，知道地震造成非常严重的灾害，他听
说台湾马上就开始发起捐款，并要组织救难队前往日本，平野听到这样的消息，觉得非常感
动，加深了要报答台湾的心情。
“运动是可以产生力量的！”平野说，可能一般日本民众不一定能有机会表达对台湾的感激
之情，自己因为这样的工作机会，希望能借由运动的力量，去表达自己对台湾的感谢。
平野说：“真心的感谢台湾！”他以总教练身份与台湾媒体在春训的第1次对话，虽然有时
会冒出关西式的搞笑艺人风的妙语，但说出这句话的时候，他是非常非常诚恳的，要对台湾
人说出这句话。
运动的力量，他也希望能帮忙台湾推向世界。
“我跟乐天的古久保教练之前聊过，我们有1个共同的想法，台湾选手的潜力都很好，如何
把这些台湾选手的潜能完全发挥出来，不只是让台湾的职棒更好，也让台湾的国家队实力更
好，这是我们对台湾棒球的共识。”今年中职有平野惠一与古久保健二2名日籍总教练，分
别执教中信兄弟与乐天桃猿，2人没有去思考彼此如何竞争，却对台湾的棒球提出了共同的
想法。
平野说，包括大联盟对台湾也有一些投资选手的做法（签下台湾选手在小联盟培养），现在
日本也有很多人在关注台湾的棒球，他说：“我希望让台湾球迷重新找回对棒球的信任，让
更多人喜欢棒球，也希望台湾的棒球愈来愈好，更受到世界上各国的瞩目。”
平野说，运动是能够创造力量的，他希望借由担任总教练这个工作，能传达给更多的人运动
的美好。
https://reurl.cc/zll2QQ