https://t.co/ccIEEESyRI
Kim left for Los Angeles in the day to begin his preparation for the new season,
before reporting to spring training in Arizona. Last year, Kim left South Korea
on Jan. 27.
去年金是1/27前往美国，今年提早到1/20
"I am leaving earlier than usual because I really want to do well this year," Ki
m told reporters gathered at Incheon International Airport, just west of Seoul.
"I've been working hard this winter, and I think I will be even better this year
than the last."
提早出发是因为真的希望今年成绩能不错（$$$）
"I wanted to increase my slugging percentage last year, but I didn't have the ki
nd of number I'd wanted," said Kim, who had slugged at a .383 clip in 2022 and o
nly had a .015 increase in 2023. "I've been doing a lot of weight lifting, and I
've bulked up. I should be able to hit for more power this year."
休赛期做很多重训+增重，想打更多长打
他去年手臂就蛮粗的了
https://i.imgur.com/x6RislI.jpg
The Padres may also choose to give Kim a contract extension and keep him around
for a few more years. Some reports have claimed Kim could commend as much as US$
150 million over seven years.
"I don't know if I will get that kind of offer or not, but I am grateful," Kim s
aid. "This gives me extra motivation to play well this year."
有媒体说他可以拿到一张七年150M合约
对此金表示：
我不知道我是否能拿得到那样的报价，但我很感激，这给了我额外的动力，让我今年能发挥
得更好
"I am so happy to have Woo-suk as my teammate. Having a fellow Korean on the sam
e team will help with life on and off the field," Kim said. "I will try to help
him as much as I can, starting in spring training. Hopefully, we'll both have a
good season."
然后很开心高佑锡来到教士
“很高兴能有佑锡作为我的队友，在同一支球队有一个同乡，对场内外都会带来帮助。”
他继续说：“我会尽我所能在春训中帮助他。希望我们两个都能有一个很好的赛季”
"I am going to catch everything he hits in my direction," Kim said. "I was reall
y hoping he would come to my team, but I also want to congratulate him on his de
al. At the same time, he's the younger guy, and I think I am supposed to play be
tter than Jung-hoo."
对于好朋友李政厚跑去巨人
金：我之后要接杀他所有打到我防区的球
Lim is under investigation for extorting large sums of money from Kim and anothe
r MLB player from South Korea, Ryu Hyun-jin, in settlement after alleged alterca
tions with the two big leaguers.
Kim declined to offer details on the situation, only saying, " clearly stated my
case with the authorities, and I hope there will no longer be any more victims.
"
对于林惠东的勒索案
金：希望不会再有更多受害者
不打球真的会快速变胖
球员时期
https://i.imgur.com/RTqfFLW.jpg
https://i.imgur.com/fbFCl5z.jpg
恐吓犯时期
https://i.imgur.com/wr8mlm9.jpg
https://i.imgur.com/Lh05M4H.jpg
林惠东
1996/9/7（27岁）
2015年二次选秀英雄第8轮第78指名
签约金6000万韩元
生涯无一军出赛记录
二军成绩
https://i.imgur.com/rbTLhK0.jpg
2016结束就离队
—
https://i.imgur.com/Fafaxvn.jpg
https://i.imgur.com/kHt5wqo.jpg
https://i.imgur.com/Mr2oxBE.jpg