楼主:
HANASUCIA (HANASUCIA)
2024-01-05 16:57:42联合
SPC-MLB／没有大谷的天使不会重建 新任主帅：球员们会准备好
2024-01-05 16:22 联合新闻网／ 综合报导
二刀流巨星大谷翔平这个冬天以10年7亿美元历史最大约转战道奇队，显见对季后赛的渴
望，对于原东家天使队而言，也算正式结束了“大谷时代”，迎来7年来首度没有大谷的
新赛季，新任主帅华盛顿（Ron Washington）表示球队不考虑重建，正在为今年做好准备
。
华盛顿曾于2007至2014赛季担任同区游骑兵队主帅，并在2010、2011年率队连两季闯进世
界大赛，2021年则随同勇士队夺冠，本季相隔10年再度拾起教鞭，华盛顿坦言这10年来自
己学到了很多，相信自己有能力再执教另一支球队，“这是我所属的地方，我是个领导者
。”
天使连续两个赛季都只拿下73胜，在缺少了去年贡献10WAR值的大谷翔平后，势必会重挫
球队战力，不过华盛顿表示，球队目前不考虑重建，“这里没有重建，我正在考虑下赛季
准备工作，一旦我们做好准备，就能应对眼前所有事，我的球员将为此准备好，这是对球
赛该有的态度。”
华盛顿也提到，自己不会回顾过去，目标是将天使打造成一支“每个人都试图击败的球队
”，“在我的职业生涯中，我一直都是这个类型的领导者，现在责任由我承担，我准备好
了，我不怕失败，因为我不是失败者，我的球员们也一样。”
美联西区是联盟数一数二竞争的分区，天使上个赛季排名第4，排在前面的有新科世界大
赛冠军游骑兵、连续3年至少88胜的水手，以及连7年闯进美联冠军战的太空人。
https://reurl.cc/2zZK9E
作者:
polanco (polanco)
2024-01-05 17:04:00809跟Snell全包 今年就可以冲击季后赛了
作者:
zehow (é‡æ–°å‡ºç™¼)
2024-01-05 17:06:00被临检 snell 鲍尔 今永 Hader 全包进去 我就相信天使能进季后赛
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2024-01-05 17:07:00准备好干嘛？
天使进季后赛？在美中也许有可能，但在美西可是有太空人、游骑兵、水手这三队挡在前面大谷加入天使前，天使就打不进季后赛了
作者: jonsir (jonsir) 2024-01-05 17:28:00
正常啦 谁会光明正大的说我要坦 马都是看状况决定
作者:
laking (兩層)
2024-01-05 17:37:00能让软洞健康整季我就相信==不然球队有这种摆烂仔我看很难不过我相信Neto跟哈皮会度过很棒的一年
作者: keith0939 (汤玛斯.杰佛逊) 2024-01-05 17:39:00
展望2025吧
作者:
shark64 (鲨鱼Shark)
2024-01-05 17:44:00大哥块陶啊
作者:
Werth (é¬æŸ)
2024-01-05 17:44:00重建这种事等鳟鱼退休再说
说个笑话天使进季后赛天使的分区球队看一下就不会有进季后赛的想法了，太空人、游骑兵、水手、运动家你要干掉谁说来听听
作者:
tinghsi (识时务者)
2024-01-05 17:49:00应该能赢运动家啦
作者: yankees733 2024-01-05 17:49:00
有大谷在天使都进不了季后赛了 没大谷天使还是洗洗睡吧
作者:
nsk (nsk)
2024-01-05 17:56:00今年天使赢球的话 推文会出现＂排〇成功＂吗？
先祈祷阮栋整季健康出赛再来想赢球吧连五成胜率都没有讲啥季后赛
作者:
ccl007 (.......)
2024-01-05 18:05:00你先确定今年会有几场转播天使的比赛 天使对道奇?
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2024-01-05 18:15:0010war找谁补 bellinger+snell爆发有机会
作者:
Windows8 (Rock 'N' Roll Star)
2024-01-05 18:15:00我没有输 嘻嘻
作者: normalguy216 (normalguy) 2024-01-05 18:42:00
" ... 打造成一支“每个人都试图击败的球队”..."是说什么？全员都试图击败对手的球队？
作者:
edhuang (随便啦)
2024-01-05 18:50:00每个人都试图击败→天使
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2024-01-05 18:52:00
今年战绩就不要比运动家烂
作者:
edhuang (随便啦)
2024-01-05 19:12:00话说翻译有点妙 原文看起来是说不要谈天使近几年的挣扎要回顾之前曾是强权的时候 毕竟他带条子就是看过天使的强大又从他们手中夺得美西冠军 所以反而是有回顾过去 然后抱持我们把自己准备好的心态
要进季后赛的难度…首先天使的分区就很难突破了，水手太空人条子，没有一个是好对付的啊
作者: slyheart (Slade Heathcott) 2024-01-05 21:35:00
少一只war 10的神兽要进季后不是太容易...
作者:
lhi0417 (乡民)
2024-01-05 22:16:00每年都准备好！
能赢运动家的年份也不多ㄌ 等要搬过去的前一年老板应该就会开始砸钱了
作者:
popbitch (that's it)
2024-01-06 00:26:00每个人都觉得可以击败的球队
作者: daisyung (安娜玛德莲娜) 2024-01-06 02:00:00
美西很硬啊