2023年12月30日 18:48
接受台钢雄鹰邀请 统一狮内野手转职日文翻译
记者陈立勋／台北报导
统一7-ELEVEn狮28岁内野手谢修铨今年季后被放在60人名单，近期传出将结束球员生涯，
接受台钢雄鹰邀请转职。
今年季后统一7-ELEVEn狮非60人名单包括投手刘志宏、投手杨淳弼、投手林原裕、投手方
建德、投手江国谦、内野手蔡钲宇、内野手谢修铨、内野手姚雨翔、内野手高国庆、外野
手江亮纬、外野手郑铠文、外野手林焌翰。
其中蔡钲宇因为家庭因素，申请任意引退，高国庆明年转任二军首席教练。
谢修铨2021年在第7轮被挑中，去年在一军出赛4场，有9个打数，今年在二军出赛68场，
打击率0.244，高中与大学都在日本读书，近期传出接受台钢雄鹰邀约，将担任球队日文
翻译，并且兼任训练员。
台钢雄鹰领队刘东洋证实，“球队与谢修铨签约，除了担任日文翻译之外，同时也会帮忙
喂球与协助训练相关事宜。”
https://sports.ettoday.net/news/2654202
作者:
johnwu (就是酱)
2023-12-30 19:53:00现在棒球员转日文翻译正夯?
作者:
A00610lol (paulhuang)
2023-12-30 19:55:00台钢这也是有优先签约权吗…
作者:
kuovsphy (狂热棒球迷)
2023-12-30 19:56:00统一狮走了一个日文翻译 然后又走了一个也是内野出身的日文翻译苏泰安：谢修铨你…!?
作者:
A00610lol (paulhuang)
2023-12-30 19:57:00谢在60人名单外啊 台钢应该有他的优先议约权 不知道适不适用在这
作者:
mashmabo (马修范恩SUCK)
2023-12-30 19:58:00还以为统一会留他当翻译
作者:
arexne (R U MINE?)
2023-12-30 20:00:00统一有要 他不要
作者: iceo1120 2023-12-30 20:02:00
喵不是缺翻译吗 还是待遇不好?
作者: Tads 2023-12-30 20:04:00
可能想说要留就是当球员吧
作者:
green0616 (green0616)
2023-12-30 20:09:00居然不是留在喵喵当
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2023-12-30 20:11:00待遇差
作者:
ts1993 (komi1111)
2023-12-30 20:23:00喵喵有血郭 直接转职
作者:
tinysun (饭和蛋的火焰之舞)
2023-12-30 20:25:00有语言专长就算不带在职棒圈在社会也很好找工作
作者:
tndh (Nick )
2023-12-30 20:30:00竟然离职公务员
作者:
LeOniD0728 (Leonidç…åå“¥)
2023-12-30 20:42:00作者:
phix (88)
2023-12-30 20:44:00跟对大谷就对了 咦？
作者: Erevus20 (厄瑞波斯) 2023-12-30 20:56:00
台钢终于有训练员了
作者:
outsi (outsi)
2023-12-30 21:05:00三万八，翻译兼训练，很操
作者:
Suntia (多云偶阵雨)
2023-12-30 21:43:00台钢有料，连翻译都直接从60人外找
作者: everybody417 2023-12-30 22:00:00
当大王的翻译
台钢的优先议约权原来包括这个。兼训练员应该不会只有3万8。
搞不好想在台钢拼复出 有漫画剧情喂球喂一喂变主力（X
作者: Erevus20 (厄瑞波斯) 2023-12-30 22:33:00
要兼训练员的怎么可能只有三万八这么血汗
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
2023-12-30 23:52:00难怪不用血郭了 XD
作者:
z5411 (bonus)
2023-12-31 00:08:00统一薪水XD 家里有矿想体验人生的可以去吧
喵喵不是也缺日文翻译？喵喵没找他当日文翻译吗？没留在喵喵还跑去台钢，这么不喜欢喵喵？
作者: vul3kuo (Glory) 2023-12-31 12:07:00
杰宪的学弟
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2023-12-31 12:20:00有语言专长很好找工作啊 但都是血汗低薪缺XD