MLB》“不回日本就到小联盟” 美媒回忆前洋基左投井川庆的惨况
张浩群／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕“日职现役最强投”山本由伸在季后与道奇签下12年3.25亿美元
的大约，成为大联盟投手史上总额最高合约。美国媒体《The Athletic》整理出历年旅美
日本投手的合约，并提到前洋基左投井川庆当时完全无法适应大联盟的情况。
《The Athletic》记者泰勒（Kepner Tyler）撰文指出，洋基当时与红袜争夺强投松坂大
辅，最后由红袜队顺利网罗，而洋基改找三度摘得中央联盟三振王的井川庆。但井川庆一
直都没有适应大联盟的环境，井川庆本人很讶异在两次先发之间的投球数太少，有一次洋
基队在春训期间，发现井川庆在无人监督的情况下，独自对着栅栏投球。
泰勒提到，井川庆在大联盟前两个赛季的平均防御率为6.66，洋基因此对井川庆说，他们
不认为井川庆是大联盟球员，如果他不接受回日本的合约，就要到小联盟投球。井川庆决
定留在美国，每天从曼哈顿的公寓通勤到3A球队史克兰顿/威尔克斯-巴里铁路骑士（
Scranton/Wilkes-Barre RailRiders）。井川庆在洋基3A球队累积33胜，仍是队史纪录。
曾效力日职阪神虎的井川庆，他在2006年季后透过入札制度挑战大联盟，最后以5年2000
万美元转战纽约洋基，生涯在大联盟出赛16场有13场先发，累积2胜4败、平均防御率6.66
。井川庆只在2007年、2008年赛季上过大联盟，之后都待在3A。
井川庆在2012年重返日职加盟欧力士猛牛，2015年季后遭球团战力外。目前已经44岁的井
川庆主要担任球评工作。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4532043