Phillies Have Made Offer To Yoshinobu Yamamoto
https://twitter.com/mlbtraderumors/status/1737686279121240560
如题
节录MLBTR报导的前两段
The Phillies have put forth a formal contract offer to Yoshinobu Yamamoto, write
s Matt Gelb of the Athletic. While terms are unreported, Alex Coffey of the Phil
adelphia Inquirer wrote earlier in the week the club was planning to be aggressi
ve in its pursuit of the NPB star.
Matt Gelb报导说费城人对山本提出正式的报价,不过细节不明。 Alex Coffey稍早写说球
团会积极追求山本。
It’s notable, if unsurprising, that the Phillies have put an official proposal
on the table. Nevertheless, both Gelb and Coffey suggest it’s unlikely the Phil
lies’ offer will be the highest that Yamamoto receives. Gelb adds that team off
icials are uncertain how much interest the pitcher has in Philadelphia.
不过两位记者都觉得这不太可能是山本手上最高的报价。Gelb补充说球团高层不确定山本有
多少兴趣来费城打球。
后面还有提到费城人的先发轮值够人,所以没有一定要签山本的必要
以及还在决选圈的七队应该这个礼拜都会提出正式的报价
应该本周末/圣诞节前或是新年以前就会有结果
大概是这样