让“二刀流复活”的名医在道奇 日媒曝：大谷翔平加盟背后5大原因
记者张宁倢／编译
美国职棒洛杉矶天使队日籍“投打二刀流”大谷翔平季后成为自由球员，几经思考后宣布加
盟洛杉矶道奇队，达成10年7亿美元的天价合约。有日媒分析，大谷翔平选择道奇的5大理由
，包括道奇是一支常胜军团、可能在阵中担任指定打击、球团资金实力、伤后让“二刀流”
复活的医生，以及高中时期就结下的缘分。
一、道奇常胜军
根据日本棒球媒体“Full-Count”报导，大谷翔平选择转战道奇队可能考虑了球队实力，道
奇队从2013年起10度获得国联西区冠军，连续11年打进季后赛，分别在2017年、2018年与20
20年3度拿下联盟冠军，但世界大赛冠军只有2020年一次，目前道奇距离世界冠军宝座仅“
一步之遥”，这可能是大谷加盟的动力。
二、有望担任DH
例如2022年，贾斯汀‧特纳（Justin Turner，红袜队FA）还在道奇队的时候出赛61场，麦
克斯‧蒙西（Max Muncy）出赛25场，还有多名球员担任指定打击。2023赛季前道奇与J.D.
马丁尼兹（J.D. Martinez）签下为期一年的合约，也被认为是为了争取大谷翔平而采取的
行动，马丁尼兹110多场比赛中击出33发全垒打，获得103分打点。
道奇队打击阵容表现出色，没有球员受伤，总得分906分，排在联盟第二。由于道奇未对马
丁尼兹提出延长合约，下个赛季指定打击的位置出现空缺。
三、球团资金实力与预算
道奇队主场在市场规模庞大的洛杉矶，本赛季球队整体年薪为2亿4002万美元，虽然这次排
在第6位，但近年来也不乏在所有球队中居冠的情况。然而，在引入大谷翔平下个赛季之前
，道奇队以1亿2291万元的总年薪排在第15位，即使加上签约大谷的7000万美元年薪，也距
离奢侈税课征对象的2亿3700万美元门槛有一段空间。
四、队医是让“二刀流”复活的恩人
道奇主队医师艾尔崔克（Neal ElAttrache）不只是洛杉矶当地的骨科、运动伤害名医，今
年9月份曾为大谷翔平执刀右肘韧带手术，连2018年大谷翔平进行俗称“汤米约翰”（Tommy
John）的尺骨附属韧带重建手术也是由他动刀。另外，物理治疗师伯纳德李（Bernard Li
）也曾经在天使队工作过，从2018至2019年帮助大谷翔平撑过漫长的复健过程，还因为针对
职棒投手韧带的研究获奖而被喻为“韧带专家”。
五、从高中时代就结缘
从大谷翔平在日本花卷东高等学校1年级时，就有道奇球探对他感兴趣，2012年选秀时获得
北海道日本火腿斗士队第一顺位指名之前，大谷翔平也有过毕业后直接加盟洛杉矶道奇队的
意向。据信，道奇队很早就将大谷视为有力人选，但直到他成为自由球员的1个月后才真正
做出决定。
道奇队下个球季开幕战定于2024年3月20日在韩国首尔与圣地牙哥教士队碰头，届时大谷翔
平将与另一名旅美日籍投手达比修有作为对手交手，令人期待。
https://www.ettoday.net/news/20231210/2640257.htm