https://www.nikkansports.com/baseball/photonews/photonews_nsInc_20231202000040
9-0.html
https://reurl.cc/A0V7aj
标题：筒香嘉智自费2亿日币的新球场今日落成 “给予孩子未来成败的都是大人”
https://i.imgur.com/Wqa0SeM.jpg
12月2日，本季末效力于MLB巨人队的外野手筒香嘉智(32岁)，在家乡和歌山桥本市庆祝
新球场完工。自费约2亿日圆建成的“YOSHITOMO TSUTSUGO SPORTS ACADEMY”与DeNA柴田
等人共同出席竣工仪式及球场开幕活动。“可以完成这么棒的球场设施，不只是我，我想
小朋友们也会感到很开心，感谢所有参与其中的相关人员。”
此球场是参考多明尼加的大联盟球团所属棒球学院所建，天然草皮则与天使及道奇球
场相同种类，是日本棒球场首次采用的类型。筒香说：“过去几年来，我跟棒球界谈论了
很多，最后自己决定还是我自己来做。给予这些有未来的孩子们，让他成功或毁掉他的都
是大人。希望能够给予这些孩子好的指导，不要毁掉他们的未来。”
今后将新设立小学1~6年级对象的少年棒球队“和歌山桥本Atta Boys”，这个球场也
将作为主要练习球场。“当上棒球选手并不是全部，希望这里将来能培育出向日本全国
传递出这种讯息的人才。”筒香期待地说著。
帅气的大人QQ
有错字误译请指正 谢谢
请勿转载不要撷取翻译内容
作者:
mashmabo (马修范恩SUCK)
2023-12-02 16:35:00真有心
作者:
pttzoo (别放弃希望 ^^)
2023-12-02 16:39:00推
作者:
Seiran (它它)
2023-12-02 16:41:00有心
自费约2亿日圆建成的“YOSHITOMO TSUTSUGO SPORTS ACAD真的强
作者: a12841 (安安嘿) 2023-12-02 16:46:00
在这版看到自费总会想到助跑打击
作者:
jdjj (小在)
2023-12-02 16:46:00推 真男人
作者:
sesd (囧)
2023-12-02 16:50:00超屌 自建的
作者:
ssw0929 (快速直球)
2023-12-02 16:51:00推
作者:
sesd (囧)
2023-12-02 16:52:00真的了不起 自费2亿元
作者: paradom (paradom) 2023-12-02 16:57:00
推 真有心
作者:
k800425 (隨便ä¸çŸ¥é“)
2023-12-02 17:02:00推推
作者:
alex813 (Edward)
2023-12-02 17:03:00太帅了
用天使和道奇球场相同种类的草 这后续养护也是一笔$
作者: etp213411 2023-12-02 17:07:00
推 超有心
作者: SinShih 2023-12-02 17:11:00
嘉哥真是帅啊
作者:
nono322 (没有没有322)
2023-12-02 17:12:00想到下克上球儿的小日向
作者: asdfzx (nbtgf) 2023-12-02 17:13:00
屌
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-12-02 17:14:00好赞阿
作者:
Ben94877 (Ben94877)
2023-12-02 17:19:00感动的故事
作者: Nikagnef 2023-12-02 17:20:00
必须推筒香 说得好也做得好
作者:
ruudge (西北雨)
2023-12-02 17:21:00了不起的大人
作者: talentsu (一休) 2023-12-02 17:25:00
了不起，对故乡的真爱
作者:
a4268139 (a4268139)
2023-12-02 17:28:00赞 这一定要推
作者: yodaoshi66 (yodaoshi66) 2023-12-02 17:28:00
筒神都喜欢自费
作者: MUSHERS 2023-12-02 17:30:00
反观盖垃圾掩埋场
作者: sh0032385 (Hey Phil ) 2023-12-02 17:36:00
简哥帅啊！！
作者: aiyoway 2023-12-02 17:37:00
粗粗狗太帅了
作者: sh0032385 (Hey Phil ) 2023-12-02 17:37:00
筒哥帅啊！！
作者: domo9999 2023-12-02 17:41:00
反观12亿台币的
作者: conjohn (conjohn) 2023-12-02 17:42:00
新竹
作者:
huabei6 (蒋迷阵线（^_^）y)
2023-12-02 17:47:00帅 推！
作者:
yoho (竹密何妨流水过)
2023-12-02 17:49:00推！
作者:
PR58 (PowerRanger)
2023-12-02 17:53:00筒神太帅啦
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2023-12-02 17:56:00给小朋友希望
作者:
kimicino (kimicino)
2023-12-02 17:56:00推
作者: heartsun 2023-12-02 18:03:00
这就是筒香打再差我都酸不下去的理由
作者: nage052105 (甜瓜) 2023-12-02 18:06:00
帅
作者:
losel 2023-12-02 18:14:00台湾土地取得就是个大问题了
作者: ac8628 2023-12-02 18:16:00
推！希望和制大砲早日站稳MLB
作者:
funmicky (Sprite)
2023-12-02 18:16:00推
作者: Ahong816 (阿鸿捌壹陆) 2023-12-02 18:23:00
推
作者: stanley86300 (Stanley) 2023-12-02 18:48:00
筒神
作者:
MotoGP (MotoGP)
2023-12-02 18:48:00这球场的草皮肯定比新竹好
作者:
Hans2479 (Grossdeutsches Reich)
2023-12-02 18:55:008楼XD
作者:
EmptyOreo (Empty_Oreo)
2023-12-02 19:02:002亿日币一样还是不小的数字 respect
作者: Concorde144 (Concorde-144) 2023-12-02 19:08:00
筒神真的帅
作者: Beamslee (aa) 2023-12-02 19:12:00
真了不起
当你有钱可以花钱去夜店也可以花钱盖球场，敬佩盖球场的
作者: justAS (起风了) 2023-12-02 19:28:00
真的伟大的格局
作者: sinben (小狸) 2023-12-02 20:29:00
好帅
作者: LatteCat5566 (拿铁猫56) 2023-12-02 20:44:00
这真的太神了 筒神
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2023-12-02 20:46:00筒香球场 太神啦
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2023-12-02 21:24:00\筒神/
作者: Isinging 2023-12-02 21:51:00
筒香真的好人 之前在美职也有照顾过台将
作者:
r750204 (kiddchiu)
2023-12-02 22:04:00推筒神
作者: mikechang829 (Back,Perspired) 2023-12-02 23:22:00
筒神愿意追梦留美打拼又会回馈社会... 真的没啥好酸了
作者: GABA (asdf) 2023-12-03 01:05:00
推