SPC-MLB／我们要Win now！天使总管拒绝重建：休赛季会很积极
天使队日前宣布将由老教头华盛顿（Ron Washington）接掌兵符，不过外界都认为，球队
新赛季的命运很大程度取决于大谷翔平是否续留，然而天使总管梅纳西（Perry Minasian
）近日受访时表示球队不会走入重建，而是希望在华盛顿的带领下，明年能成为一支常胜
军。
天使休赛季至今动作不大，除了解雇原教头索夏（Mike Scioscia）并找来华盛顿外，仅
以1年合约签下牛棚投手克拉雷克（Adam Kolarek），但随着冬季会议在下礼拜登场，市
场热度应会逐渐升温，且大谷翔平的未来去留也会影响到球队布局。
业界一致认为，大谷翔平预计不会太晚做出决定，当初他也是在冬季会议一周后决定要加
盟天使，届时球队状况应会更加明了。
天使总管梅纳西强调，球队很乐意签回大谷，也计画在休赛季积极运作以改善阵容，球队
新赛季试图在新主帅华盛顿的带领下赢球，而不是走向重建一途，企图终结2014至今的季
后赛荒，“我们想赢得比赛，这个目标没有变，更换教练团是个巨大的异动，他们每天和
球员待在一起，这个休赛季我们会试着让球队变更好。”
梅纳西也补充，相信华盛顿的加入能让天使在自由市场上更有吸引力，因为后者在联盟中
享有极高赞誉，也认识很多经验丰富的球员，“我已经接到很多为他效力过的人打来的电
话，他们不仅为他的新机会感到兴奋，也不介意加入这支球队，当你有这么一位有名气的
教练，这真是令人兴奋。”
https://reurl.cc/q0lGeE