https://news.yahoo.co.jp/articles/065786b74f4af973cd194cdc75b68417f5696b56
欧力士联盟优胜游行中 球迷对FA的山崎福也说“福也、不能去巨人喔!”
“去日本火腿啦!”引发爆笑
https://www.youtube.com/watch?v=4mq-UppnrOA
https://twitter.com/ZENSINorix2/status/1727516222764482642
↑影片连结
11月23日于兵库、神户及大阪御堂筋同时举办的“兵库大阪联合‘阪神虎、欧力士猛牛
优胜纪念游行’”
本季在欧力士拿到11胜,宣布实行FA的山崎福也也参加了游行,在巴士上挥手回应粉丝的
加油声,包含留原队的欧力士共6球团在竞争,球迷对他喊著“福也、巨人毋通喔!”
(福也、巨人あかんぞー!)。同时也有“去日本火腿啦!”的声音,引起周围球迷爆笑。
网络上“巨人あかんぞ”也进入趋势。网友留言:“好有趣”、“巨人毋通笑死”、
“去日本火腿笑死”、“在那里应该说拜托留下来吧笑死”,在别的场地也有球迷说
“福也、留下来~”。
巨人あかんぞー应该是阪神迷吧www
有错字误译请指正 谢谢
请勿转载&撷取翻译内容