孙易磊像海绵吸收经验　旅日努力学日文也感受文化冲击
记者：黄泓哲／台北报导
2023年11月22日 13:49
18岁旅日火腿队投手孙易磊入选亚锦赛中华队，阵中最年轻的他把握机会，在亚锦赛期间
向具有丰富经验的学长们请教经验。并且日前前往火腿队秋训的他在努力学日文，第一次
秋训就体会文化冲击。
孙易磊在U18世界杯代表中华队投出成绩，10月和火腿队签约成为旅日选手并且在11月加
入秋训，日前返台加入亚锦赛中华队投入训练，被预料是中华队期待的投手战力。
孙易磊今天在三重棒球场练习赛前受访，他透露这是首次的成棒等级国际赛，并且身为阵
中最年轻的投手，把握机会向有经验的学长请教，“就学习一些如何跟打者对战的经验和
策略，像是王政浩学长球种不多但很聪明解决打者，就询问这方面的经验。”
除了亚锦赛趁机吸收经验外，孙易磊透露旅日秋训期间积极学日文，一开始学的是“我了
解了わかりました”、“辛苦了お疲れ様でした”，也感受到文化冲击。
“像是打招呼在日本就是很重要的事情，在台湾就比较轻松一点，但是在日本就是需要比
较多礼貌，还有知道句子讲越长越有礼貌，有时候会忘记讲比较平常、平辈的用法，要赶
快修正。”孙易磊说道。
https://tsna.com/article/80724

讲わかった 会被白眼吗？哈

海绵至宝

是谁住在深海里

家豪：不知道怎回答的话 说赛勾就对了

没加奇谋及~~~

有没有学“真是太好了！”

易磊动漫迷应该学日文会比较快 加油！

我的打击比湿海绵软

一般日本人知道你是外国人的话不太会对敬语执著

台湾人不是最早学会的日语是北港鸭肉（误）马鹿野郎

去观光的话 用看动画学的破日文能来回5.6句 就会被夸张 你日文很好了 但工作是另外一回事XD夸奖

工作对方知道你是老外也不会太要求，身边N3破日文朋友也是能去打工一年回来没太多长进

棒球应该还好 国际化程度比较高 球员教练应该不会太见怪现代日本人 尤其是年轻人比较不会介意 但年纪长的就不一定当然这有时候还是要看个人对不同文化的接受度啦当然如果是在一般公司就不一定是这样了球团的外国人来来去去 球员也常在国际赛和世界各国好手交手 他们的心胸会比一般日本人包容一点

别去京都啊

陈伟殷以前是看海贼王学日文的XD 他日文真的很强

育成的还是跟一般洋将有点不太一样 多少要学阿不过台湾去日职的 不管是不是育成 应该都会去学就是了

你不是日本人一直用一般语法他们早就习惯了。==

日本人自己敬语都不见讲得很好了XD就像我们讲中文 但中文敬语(说+写)也不怎么样啊以前看乃木坂工事中 飞鸟自己就把敬语讲错方向XD外国人有N3程度的都不一定会犯那种离谱的错误XD

そうだよ(便乗

我有次和飞田的妹妹聊天 她自己都说敬语超级难 不太会用还问我中文有敬语这种东西吗XD

我也不知道为什么一堆人对日本人欧美人有各种幻想，多出国多交点朋友就知道也没啥特别的。

日本年轻人一堆火星语 能沟通就好了除非是要到一般公司上班 才要讲究一些

孙的学习态度挺好的，尽管只是简单的日文句子，访问时也很敢讲出口

重要的是蛤这个习惯吧

加油

观光跟打工度假是一回事 一般人哪怕是外国人要在社会职场上有个像样点的工作没一定能力还是很难混的 日本人自己就算觉得难也都是有一定程度在

他自己感觉也蛮有心要学的呀 加油

先学马鹿 已哭XD

职场外国人才被电的更凶