1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
想多陪陪家人 2届全明星终结者Britton宣布退休
3. 新闻内容：
更新于 2小时前 ‧ 发布于 2小时前 ‧ 李升恺
Zack Britton宣布退休。图片来源：达志影像
2届全明星、曾在金莺连3年缴出至少36次救援成功的终结者Zack Britton，透过《The
Athletic》表示希望多花一点时间陪伴他的妻子和他们的4个孩子，因此正式宣布高挂球
鞋，结束12年的大联盟生涯。
Britton上次在大联盟投球已经是1年前的事情了。2022年，他试图在开完手肘韧带置换手
术后提前归队，希望能在季后赛帮助洋基，可是出赛3场以后又回到伤兵名单中，而他最
后一场出赛的对手就是他生涯唯一待过的另外一队金莺。
“我最后一次出赛就是对上金莺，而最后一球是把球丢到本垒后面，每次想起来都觉得很
糟。”Britton说，“有时候可能生涯不是这么的完美，但不是总有机会可以选择，我的
内心告诉我是时候体验一下另一个人生了。”
从金莺发迹的Britton连续在2015、16年入选明星赛，2016年更以单季47次救援成功拿下
美联救援王，防御率低到只有0.54，以伸卡球见长的他，在67局投球中只被击出1发全垒
打，滚飞比高达7.86。
后面4季转战洋基虽然大多在伤病中度过，但Britton说这段经验是很“特别的”，“穿上
那件球衣踏进那座球场，感觉到历史在打动着我。”Britton说，“在洋基的这段经验令
人印象深刻，你正在为一支世界闻名的球队效力，他们对待你的方式，还有你得到的东西
，我都不会拿任何东西来交换。我希望我可以在那里赢下一座世界大赛冠军，我希望我可
以不要受这么多伤。”
Britton生涯累计35胜26负、154次救援成功，防御率3.13成绩。
4. 新闻连结：
https://today.line.me/tw/v2/article/MLvPxyD
5. 备注：