https://news.yahoo.co.jp/articles/b083f64ce36c1fd699b60ee5504b29960cb16173
【速报】道顿堀に飞び込んだのは‘37人’ 大阪府警が発表
阪神タイガース38年ぶり日本一の影响
大阪府警は、昨夜の“阪神タイガース日本一”の影响を悬念して、大阪・
ミナミの道顿堀付近の警戒を强めていましたが、结果的に37人が道顿堀に
飞び込んだと発表しました。
【戎桥の映像】日本一前后の桥の上を定点カメラと空撮で!警察官が列を
作る中でファンが集まり“六甲おろし”
负伤者もなく、逮捕者や摘発者もいないということです。
昨夜の戎桥は、桥の上に警察官が列になって并び、一方通行を彻底させて
いました。警察はキタ・ミナミで计1300人态势で警备に当たっていました
。
いっぽう、试合终了に前后して、桥の下の游歩道などに人々が集まり、カ
ーネルサンダース人形のコスプレをした人などや、水着姿の人などが、次
々と道顿堀川に飞び込んでいました。
根据大阪警方的报告,昨晚一共有37人跳河,但没有人受伤或因为犯法被逮捕。
(不过从直拨感觉超过 37 人,这应该只是有被罚款的人数?)
https://news.livedoor.com/article/detail/25299067/
道顿堀戎桥が縦揺れ…阪神日本一决定后10分で6人ダイブ 川沿いは人であふれる
这篇提到在最后一个半局时,群众从呼喊 "还差一人" 逐渐变成 "还差一球"。
拿下冠军瞬间桥的周围像是地震一样,之后10分钟就有6人跳下去。
虽然到深夜逐渐散去,但很多人跑进周围店家举办“2次会”继续庆祝总冠军。