今天山本完投+破三振纪录太神啦
久违地来翻译一下英雄访问
目前手上还没有影片(都是重播转播听的
如果之后找得到的话再补上
有误烦请指正
以下正文
问:
听到今天球迷的声援感觉如何?
答:
能投到最后都是因为有大家的声援从背后推了一把。谢谢!
问:
今天的第六战是抱着什么样的心情站上投手丘的?
答:
状态有所提升,想着“大家可能也很担心我吧”站上投手丘。
问:
像是将大家的担心一扫而空的好投,对于完投有什么想法?
答:
虽然被先拿下分数,但是状态很好,有成功稳住并成功投下去。
问:
日本一系列赛新纪录的14K,请问您自己是怎么看的?
答:
这真的是多亏了若月桑(搭肩)。哈哈。
问:
在投球途中是否自己也有意识到这项纪录呢?
答:
我知道有不少三振,但还是要集中精神在每一局,投球时试着不去在意这件事。
问:
第二局遭到对手先驰得点后,站在旁边的若月马上打出了追平安打。怎么看那次的打击呢?
答:
是第四战吗?有看到他留下了相当的遗憾,所以我相信他一定能办到的。
(经过另外两名选手的访问后)
问:
最后请各自给球迷们一句话吧。
答:
明天也要好好赢下来,让中嶋监督成为日本一的监督吧!
请大家继续替我们应援,谢谢!
今天一开始看山本挨轰后还各种被安打
想说该不会又...
没想到后面熟悉的山本又回来了
甚至创下了新的三振纪录
虽然不是欧牛球迷
但看他站上第九局的投手丘
还是肃然起敬
不禁感叹下一季就无法在日职例行赛看到他...
虽然某方面也是松了一口气啦XD
也祝福他在大联盟能有好表现
总之
能再多看一场日本一系列赛就是爽!