1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
游骑兵赢球代价大 Scherzer、Garcia因伤退场
3. 新闻内容：
记者：王觉一／综合报导 2023年10月31日 13:53
https://imgs.tsna.com/article/1698731152_9Ba4d.jpg
游骑兵Max Scherzer背部紧绷退场。 （达志影像）
德州游骑兵今天（31日）以3比1力克亚历桑那响尾蛇，在世界大赛再次抢下2胜1败的领先
优势，只是先发投手Max Scherzer不仅遭强袭球击中手肘，还因背部紧绷只投3局就提前
退场，重砲Adolis Garcia也挥棒造成后腰不适退场，2人的伤势都还要再观察。
Scherzer因右侧大圆肌拉伤在9月中进伤兵名单，直到美联冠军战才复出，对休士顿太空
人先发2场都未能投满5局，合计6.2局失7分，防御率9.45，并承担1败。今天是他今年季
后赛投得最好的一役，先发3局被击出2安打，无失分，唯一乱流出现在2局下。
MLB
@MLB·Follow
Put a star on this play.
#WorldSeries
https://twitter.com/MLB/status/1719150451432505691
响尾蛇Christina Walker在2局下以二垒打开局，Tommy Pham击出右外野平飞安打，
Walker硬冲本垒出局，从无人出局一、三垒，变成1出局二垒有人。2出局后，Alek
Thomas击出92.6英哩强袭球，直接打中Scherzer的右手肘，球弹到三垒，Josh Jung第一
时间传一垒完成刺杀。
3局下，Scherzer回到投手丘，2出局后投出四坏加暴投，但仍然全身而退。4局下，
Scherzer走出休息室时，紧闭双眼眉头深锁，身体不适完全写在表情上，热身之后还是无
法继续投下去，只好跟着防护员与教练一起退场。根据Fox体育台记者Ken Rosenthal现场
报导，Scherzer走回休息室时几乎快要落泪。
“我感到完全痉孪，而且相当紧绷。”39岁的Scherzer说：“我以前有过类似的经验，这
种状况持续到明天就会感到疼痛，然后是第2天，第2天会让你知道结果。”如果有必要，
Scherzer将是第7战先发投手，未来还有4天休息时间，是否会服用肌肉松驰剂或更强效的
药，他回答：“都会。”
Garcia今年季后赛手感发烫，不仅拿下美联冠军战MVP，而且最后连续4场开轰，缔造美联
冠军战最多15打点纪录，世界大赛首战又轰出再见全垒打，只是最近连续2场缴白卷，今
天8局上击出中外野飞球出局，挥棒瞬间表情已出现不适，随即以左手扶著后腰缓步跑向
一垒，攻守交换后退场。
游骑兵总教练Bruce Bochy表示：“Doli会做一些检查，我们会再看他的状况。左侧有点
紧绷，我们对此还是很乐观，但必须等到明天才知道更多结果。”Garcia明天第4战若无
法上场，Travis Jankowski或Robbie Grossman将是先发右外野的替补人选。
Garcia今天虽然攻击没有建树，但有一次关键守备。上述Walker在2局下抢攻本垒，就是
被Garcia长传阻杀。这球测到时速96.4英哩，是2015年Statcast系统启用以来，季后赛外
野手助杀第2快纪录，太空人Marwin Gonzalez在2017年美联冠军战第1场曾传出97.4英哩
的助杀。
Bochy说：“他（Garcia）是一名全能球员，速度、臂力，还很能打。这家伙可以做到所
有事情，他很擅长投球，而且很准确，并且热爱接受挑战，我们看过他做到很多次。”
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/79596
5. 备注：
22 RBI this postseason for Adolis García! El Bombi is having an unreal
October!
https://youtu.be/M_xwV56Bnt8
SEAGER SMASH! Corey Seager clobbers his 18th CAREER postseason home run!
(2nd of World Series
https://youtu.be/kn_T-NvREYk
Max Scherzer and Jon Gray combine for 6 shutout innings in Game 3 of the
World Series!
https://youtu.be/IFyjcA1TFpM
Rangers vs. D-backs World Series Game 3 Highlights (10/30/23) | MLB
Highlights
https://youtu.be/ojfJo8x6y_Q