1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
不再害怕失败 Kershaw拥抱现有能力
3. 新闻内容：
记者：赖意文／综合报导 2023年10月7日 12:50
https://imgs.tsna.com/article/1651384962_mFQ9W.jpg
Clayton Kershaw将担任道奇季后赛首战先发。（达志影像资料照）
35岁的左投手Clayton Kershaw，明天（8日）将再度为洛杉矶道奇扛起季后赛首战先发工
作。从年轻时宰制联盟却在季后赛惨败，到现在他虽然受到伤病困扰，无法长时间压制，
但却似乎更知道怎么投球，怎么在季后赛投出好成绩。
明天主场迎战亚利桑纳响尾蛇的分区系列赛首战，将是Kershaw生涯第39次在季后赛出场
投球，第32场先发。他过去有季后赛一条虫的名声，但近年季后赛愈投愈好，包括2020年
5场先发30.2局有自责分率2.93，被打击率仅0.211表现，帮助道奇夺冠。
对此Kershaw表示，在季后赛投球的兴奋会让人感到紧张，但现在他懂得利用这些紧张的
情绪。他也说：“我想过去有时候或许我会害怕失败，不想要上场去投球结果却失败。我
认为现在我的想法更正面。”
年纪及其带来的影响，是这几年Kershaw另1个要学着克服的问题。他最近3年例行赛出赛
场次都不到25场，投球局数只在121到131局之间，已经不是过去单季能完投6次的投手，
球速也从过去速球均速破时速94英里（151.28公里），到近年不到时速91英里（146.45公
里）。但他能出赛时还是有出色表现，近3年自责分率仍有优秀的2.75，平均每9局仍飙出
9.9三振。
9月Kershaw受到背部不适的困扰，投球数受到限制，但他学着怎么在这些限制下投球：“
我想我不再去追求某些东西，开始拥抱自己现有的，开始学着怎么像这样投球。每次都更
好一点。”
无论如何，Kershaw站上投手丘仍然能为队友带来安定感，一垒手Freddie Freeman就说：
“22号为洛杉矶道奇站在投手丘上时，你会觉得相当有信心。他或许不像我15年前对上他
时那样能投95英里，但他知道怎么投球，他是第1年就会入选名人堂的球员不是没有原因
的。”
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/78617
5. 备注：