1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
游骑兵季后12年首度晋级 光芒吞7连败
3. 新闻内容：
记者：赖意文／综合报导 2023年10月5日 08:13
https://imgs.tsna.com/article/1696464498_Rp2gg.jpg
Evan Carter成为游骑兵队史第2位季后赛开轰的菜鸟。（达志影像资料照）
在Nathan Eovaldi先发6.2局好投，以及Adolis Garcia与21岁菜鸟Evan Carter的全垒打
带领下，德州游骑兵今天（5日）以7比1再度于客场击败坦帕湾光芒，在外卡系列赛完成2
战横扫，让光芒吞下季后赛7连败，游骑兵自己则是12年来首度在季后赛晋级。
7年来首度打进季后赛的游骑兵，成为大联盟史上第6支在至少2场比赛的季后赛系列赛中
，将对手得分压制在1以下的球队。2连胜只丢1分晋级后，他们将与美国联盟东区冠军巴
尔的摩金莺进行5战3胜制的分区系列赛。
游骑兵全场敲出12支安打，包括8支长打，9名出赛的打者都击出安打，其中Corey Seager
敲出2支二垒安打，Josh Jung有2二垒安打与1三垒安打。4局上Garcia、Carter的全垒打
与Jung的三垒安打灌进4分奠定胜基。轰出2分砲的Carter，成为游骑兵队史第2位在季后
赛开轰的菜鸟球员。
例行赛最后1场出赛3.1局炸7分，最后2战合计只投8.1局失12分的Nathan Eovaldi，今天
为游骑兵先发6.2局飙出8三振无四死球，被击出6安打只失1分，与Josh Sborz与Jose
Leclerc联手封锁光芒。
光芒先发投手Zach Eflin则是5局投出3三振2四坏，被击出8安打失5分（4分责失）吞败。
光芒打线全场击出8安打只有1长打，只在7局下靠着密集3安打攻下1分，避免今年2场季后
赛都遭完封。
开季13连胜，本季前39场比赛赢了30场的光芒，最终季后赛首轮就遭淘汰。他们已经连2
年在外卡系列赛遭横扫淘汰，加上2021年分区系列赛先拿1胜后连输3场遭逆转，目前他们
季后赛7连败中。
“当然是感到很挫败，不过这就是比赛的一部分。”光芒总教练Kevin Cash赛后说：“很
高兴我们拿到1分，不然的话就要一直讲这件事了。”
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/78467
5. 备注：
Adolis Gar-c-ya! Rangers slugger Adolis García unleashes a massive
postseason dinger!
https://youtu.be/pecba_xrVls
Rangers rookie Evan Carter is ON FIRE! He hits his FIRST CAREER postseason
homer!
https://youtu.be/yP-5cOUDU54
Rangers vs. Rays Wild Card Game 2 Highlights (10/4/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/vDO85c3bMco