台韩战响起《再出发》 球评王云庆把职棒赛事气氛带进中国棒球场
罗惠龄／综合报导
杭州亚运关键的台韩大战，球场响起由任贤齐主唱的《再出发》，这是2001年在台湾主办的
世界杯主题曲，随后又听到杨培安的《我相信》，比赛中也由各种带有强烈节奏感的音乐串
场，杭州亚运棒球项目试图营造职棒赛事的气氛，带动观赛的节奏，幕后被称为“体育展示
导演”的推手，就是来自台湾的知名球评王云庆。
“很高兴能够参与亚运棒球的执行，我希望可以透过双语播报、音乐、大萤幕、观众互动以
及啦啦队的表演，让大陆观众可以更进一步享受棒球比赛的氛围。”王云庆说。他身兼数职
，可以是球评、可以是新闻官、媒体联络人、赛事总策画等等的身份，对国际赛事安排相当
清楚，也熟悉怎么带动比赛的气氛。
王云庆在这届亚运是经过中国棒球协会推荐，加入由浙江越牛会展有限公司所主导的体育展
示团队，担任导演的角色，负责比赛期间所有播鲍、影音等各项以观众为受众的各项工作规
划与执行。
“一开始，有很大一部分的时间都专注在棒球运动的教学上。”王云庆说。棒球在中国仍是
小众运动，在举办本届棒球项目的团队里对这项运动有概念的成员有如凤毛麟角，他从棒球
规则的基本教学出发，从双语播报的角度带着影音团队共同观看经典赛、U18、女子棒球世界
杯等比赛，一球一球的解释、一局一局的说明，在短期间但高密度的训练过程中，培养出一
个能够稳定表现的团队，负责两个棒球场地的双语播报及其他影音效果。
“团队的成员其实都有各自不可或缺的专业，每个人在专业领域里都是佼佼者。中文播报的
专业人员曾在北京奥运有过播报棒球的经验、英文播报专业人员更是大陆首屈一指的大型颁
奖典礼与仪式的资深翘楚；年轻一点的成员虽然相关经验较少，但也都是语言专业的专科，
在中文播报与英文播报上都可以轻松拿捏，我的前期工作重点在于教大家看懂比赛。”
王云庆说，在教学的过程中发现大家已经在很短的时间里学会欣赏棒球比赛的各种面向。看
影片的时候，已经会随着选手的表现有直接的反应，在课余间也会不断找他提出棒球比赛的
相关问题。“我很确定她们现在都看得懂、也喜欢看棒球了！”
体育展示的重点，除了播报员是接触观众的第一线以外，音乐与影像的搭配尤其重要，王云
庆说：“比赛过程当中，除了下CUE给播报员之外，最重要的就是掌握比赛的节奏，让音乐与
影像贯穿全场，达到向观众传递讯息、制造互动的目的。”，他表示，亚运是综合型赛会，
自然无法像职棒一样那么热闹，除了要尊重客队以外，还要遵循亚组委的各项规定。所以他
们尽可能的在容许的范围内制造类似职棒的比赛氛围。
中华队昨天第一次到由王云庆亲自导演的主球场比赛，他特别挑了几首能够代表台湾棒球、
以及观众耳熟能详的音乐在比赛过程中穿插播放。“不过观众比我们还大声，团队成员也第
一次亲身感受到棒球比赛热烈的魅力，很多人都跟我说她们一定要到台湾去看职棒，享受那
种从头到尾活力四射、永不间断的魅力！”
https://ynews.page.link/CgSdQ

56阿 不是56 记错了

播鲍？？？？？？所以测速枪也是台湾团队处理的？

播鲍 好瑟喔

测速枪可以也从台湾带过去吗

播鲍><

那那个图卡可以加个投球数吗拜托

播鲍 好涩喔

也许不是测速枪的问题，而是摆放角度位置的问题

曾公有访问过他

播鲍 好涩喔

想看充满声光效果的播鲍

不过 如果是20年前的播报 的确没有用球数显示

每个人一差就10公里左右 这肯定是瞄错地方的问题

一个错字让推文整个歪掉XD

不求球速这种专业的东西，但字卡麻烦有个投球数吧拜托拜托

投手用球数 2013WBC图卡也还没出现

播鲍感觉很有画面

图卡可能无解，日韩的电视台似乎都有自制图卡，台湾可以考虑看看

推波哥

转播国际赛台湾电视台都没有在自制图卡的，已经懒很久了

播鲍 原来中国玩这么大的吗 可以～

波哥有料，难怪最近华视都没看到他

不是拨鲍喔

虽然是台湾团队负责 但官方图卡没有授权不能擅改测速枪搞不好也是大会提供的 团队只负责操作

用球数没有图卡真的有瞎…

其实看以往韩国转播版本，国际赛图卡已经改好几次了…，日本甚至直接用自己的

#我相信

韩国转播都会自制图卡覆蓋官方图卡 台湾转播单位就懒

之前纬来好像曾经自己放过球数图卡

日韩电视台自制图卡已经行之有年了

我比较想听烧肉粽

都20年了还停在再出发和彩虹

也能在中职播鲍吗？

测速枪跟用球数图卡

我也想拨鲍