自认肘伤影响表现 教士Machado将接受手术
圣地牙哥教士球星Manny Machado今年打出低于生涯平均水准的成绩，今天（19日）他表示
这是受到俗称网球肘的肱骨外上髁炎影响，目前他打算在教士正式被淘汰之后接受手术。
近2年Machado多次因为右手网球肘缺阵，尽管去年OPS达0.898，OPS+是生涯单季次佳的158
，但今年成绩大幅下滑，目前OPS是低于生涯平均的0.771，可能写下他2015年以来单季最差
。他表示，网球肘的问题“对我的表现造成影响，无法有最高水准表现时就会让球队陷入不
利的状况。”
对此伤势，Machado表示“现在的方向是很快就会接受手术。我们原本试着尽可能避免手术
，但很不幸地现在就是处在这样的状况中。手术大概会让我变得更好，让我们变得更好。就
去做手术，为明年做好准备，健康回归。”
目前手术日期尚未确定，Machado表示在教士正式无缘季后赛之前，他都会继续出赛。尽管M
achado说手术后预计要6个月的复原时间，但教士总教练Bob Melvin指出，还是要等到实际
进行手术之后才会知道更多细节，复原时间有可能更短。
教士今年表现也让球迷感到失望，尽管他们目前得分697分比失分620分多，但战绩只有72胜
78败，6月底就已经在分区落后超过10场胜差，目前淘汰数字是7，相当于已经无缘季后赛，
只差在数学上还没有正式出局。Machado说：“这是令人失望的1年，我必须承担所有责怪，
因为我没有表现出最好的能力。”
https://tsna.com/article/77599