金河成超高人气引爆韩流 带动新一批征美潮
教士队Petco球场在每一次金河成站上打击区时，教士球迷都会大喊‘Ha-Seong Kim! Ha-Se
ong Kim!’，这是只有他才有的待遇，马恰多没有，塔提斯没有，就只有金河成。在他第一
年挑战大联盟时，他当时还只是个打击率两成出头，上场有一搭没一搭的二号游击手，但他
在场上的拼劲已经展露无遗，教士球迷都看在眼里。当金河成前一晚替补塔提斯上场，在八
局打出致胜全垒打后的隔天，他获得先发的机会，第一次站上打击区时，教士观众自动自发
地大喊他的名字，自此成为他的出场乐。
刚到大联盟的金河成还没完全适应美国的生活，打击又很苦手，苦恼到甚至出现圆形秃，但
这次球迷自主地表达他们对金河成的欣赏，让他大为振奋：“当时我打那么烂，只是个替补
的代打，这种反应让我太讶异了。对于球迷的爱，我深表感激。这让我想要付出100%的努力
，每次都尽力拼，来回馈球迷。”
其实金河成出身并不突出，他在野塔高校时甚至守不到游击，因为他要让位给朴孝俊（高中
毕业就被洋基队相中，不过2015年旅美后，至今只在大联盟上场过68场比赛）。2014年韩职
的选秀会他直到第三轮才被耐克森英雄队选上，第一个球季明星游击手姜正浩还在球队，直
到隔年姜正浩去了匹兹堡海盗队，金河成才扶正，结果他首个主战球季，就打进了明星队，
超越所有人的预期，因为本来就没人看好他。到了2017年，他已经连三年入选明星赛，地位
却还比不上刚刚入选的李政厚，只因为他没有一个显赫的家世（谁叫他老爸不是李钟范），
但金河成并没有因此排挤学弟，反而跟李政厚成为好友，常常缠着大学长朴炳镐一起深夜打
击特训。
目前效力味全龙队的布里悍在2017年加盟英雄队，他第一次注意到金河成，是在他韩职处女
秀时，一记三游滚地球，被金河成飞扑拦下，布理悍当时大为讶异：“哇，这家伙真厉害，
不知道他多大？”当他知道当时金河成才21岁时，他更惊讶了，“因为他总是像个学长样，
这在亚洲可不得了，要当学长得要有那份量才行，但他打得如此出色，如此受人敬重，已经
跟年龄无关了。”
也在此时金河成起了去美国挑战的念头，常常询问布里悍关于美国的生活，还有大联盟的环
境。在他们当队友的四年中，两人成了好友，他形容金河成是个有点内向，但又会开玩笑的
人。他说金河成自我介绍时，自称他外号叫‘Lucky’，因为他背号7号。而他自信但不自大
，打球认真，但也能玩棒球。更重要的是，“和一个你在乎，而且你能交朋友的人当队友，
是很不一样的，而他总是让我觉得他就是这种人。当他发生失误，或者他没接到他觉得他能
处理的球，他会过来跟你说，嘿，Jake，我下次会把它守下来的。我觉得要在别国的职棒界
成功，你得融入当地，交到几个朋友，才有办法。”
金河成刚到教士队时，他很快就和马恰多、塔提斯等人搭上线，而且他努力学英文不说，还
去学西班牙文，让马恰多都说：“他比这边很多人更像多明尼加人啦。”史奈德也称赞金河
成的拼劲：“他打球永远那么拼，态度永远这么好，他值得他现在爆棚的人气。”
当初金河成决定加入教士，朴赞浩出力最多。身为韩国第一个大联盟选手，他在韩国棒球界
的地位一言九鼎，作为教士球队顾问，朴赞浩在听说球队有意网罗这个韩职金手套时，他马
上打电话给他小时候最好的朋友洪源基，刚好就是英雄队的教练，透过他朴赞浩直接找上金
河成，分享挑战大联盟的经验：“要在一个不同的文化生活，你一定要交到朋友，像是家人
般的好友。而教士球团就有这样的环境。”
这真是朴赞浩的亲身体验。他在1994年加入道奇队时直升大联盟，但出赛一场后，制服组马
上看出才21岁的朴赞浩还没准备好，决定把他送去圣安东尼奥的2A。离开了繁华的洛杉矶和
庞大的韩国社群，英文还不及格的朴赞浩只身到了德州，在这边他遇到了影响他一生的人，
道奇2A的投手教练胡顿（Burt Hooton）。胡顿不只教他投球，还教他适应美国生活，叫他
多交朋友，“他就像我的叔叔一样”，朴赞浩在拿下大联盟首胜后，第一个报告喜讯的对象
居然不是父母，而是胡顿。而在这一年朴赞浩的文化冲击期内，他的另一个守护天使居然是
道奇大老板，彼得欧马力先生。欧马力一个礼拜会写一封信鼓励朴赞浩，还会每天打电话给
朴赞浩的翻译，询问他的近况，而且欧马力还不让朴赞浩知道他在暗中关心他，直到隔年朴
赞浩才发现这事，“欧马力先生啊，他就像我的教父”。
而教士队现在的老板山德勒，正是彼得欧马力的外甥，在欧马力的引荐下，朴赞浩加入了教
士团队，当然，刚好也在教士小联盟当投手教练的胡顿也有关系。朴赞浩深信教士是最适合
金河成挑战大联盟的球队，现在看来，朴赞浩的眼光是对的。
今年金河成在让出游击重任的情况下，守二垒好到金手套等级，攻击指数更是全队第一，超
过马恰多、塔提斯、索托等巨星队友，fWAR值全大联盟排第16。根据Baseball Reference的
生涯WAR值总和，大联盟史上只有六位亚洲球员能破10（第一名是Ichiro的60.0），其中韩
国选手只有秋信守和金河成，但秋信守在大联盟打了16个球季，今年才是金河成的第三年。
而这六人中没有一个中线内野手，二游的最高纪录为井口资仁保持的6.4。
金河成的出现，让更多韩国的野手兴起挑战大联盟的念头。“韩国好手如云，很多年轻人有
潜力，”金河成说：“这让我打球更卖力，好让大联盟球探多多发掘他们。他们更有理由追
逐上大联盟的梦，这也是我努力打球的动力，好看到未来在这边有更多韩国选手。”
在美国青少年追逐BTS、Blackpink的同时，大联盟各队也正顺着金河成旋风，在努力挖掘下
一波韩流。
https://udn.com/news/story/122629/7437729

原来阿金压力大到有圆形秃过

美国青少年有在追BP...?

谁叫他老爸不是李钟范？ 这是怎样？所以李政厚靠爸吗？写这什么东西

其实这篇是翻译the athletic教士写手最近的阿金专文啦原文真的是这样写

BP在美国可红了 二楼

2楼认真？

应该问哪国的青少年不追BP

追不追大概是比例的问题 可能是文章语意让人感觉吹的有点太高

BP是真的红 即便争议很多但红是事实

BP很红没错啊

金河成真滴猛

秃就秃,扯什么压力

最近很惨成绩狂掉QQ

阿成加油啊，想去韩国看明年MLB开幕战

哈桑Kim！

原来朴赞浩是教士团队的