https://reurl.cc/8NnlO7
Perhaps most importantly, Sternberg noted that the Rays are willing to cover the
costs of more than half of a proposed domed stadium in St. Petersburg, with the
project estimated to cost $1.2 billion in total. The comments give fans a windo
w into what the Rays’ total commitment might look like if a deal is worked out
for the first time while providing an update on the negotiations, which Sternber
g says he is “highly optimistic” about. Topkin notes that a deal could get don
e before the end of the year.
光芒老板Stu Sternberg愿意出超过一半的钱来盖新的巨蛋球场(预计要12亿镁）
这大概会超过6亿美金
而他对于目前进度感到相当乐观，有可能年底前能搞定
Such a deal would seemingly leave the Rays owing over $600MM for the stadium, wh
ich Topkin notes would open in 2028, the year following the expiration of Tampa
’s lease at Tropicana Field. Sternberg says that the club has been seeking inve
stors to raise the necessary funds in exchange for a stake in the team. Topkin a
dds that those discussions have been the catalyst for inquiries regarding the po
ssibility of a sale of th entire team, and Sternberg has not shut those offers d
own entirely.
球场有机会2028落成
光芒也寻求投资者来分摊建造费用(用球团股权交换)
Regarding the possibility of selling the team, Sternberg told Topkin that he doe
sn’t intend on selling and expects to remain the club’s principal owner. That
said, Sternberg expressed a willingness to listen to offers, saying that “when
you’re talking about people raising potentially hundreds of millions of dollars
, they’re going, ‘Well, maybe we can buy the whole damn thing.’ So they take
a run at you.” Sternberg likened his approach to inquiries regarding the team t
o that of his front office regarding the club’s players, saying that “if you w
ant to make an offer, I always listen” but adding that no deal is in the works
despite the club receiving plenty of offers over the years.
Stu Sternberg本人目前仍没有把球队卖掉的意愿
但如果有报价他愿意听
Sternberg added that he has no intentions of moving the team, though he did simu
ltaneously indicate that without a new stadium agreement the Rays would likely b
e on the move, explaining that he would sell the team if the club fails to reach
a new stadium agreement in the Tampa Bay area and that he would expect a hypoth
etical new owner to explore relocation for the team following the expiration of
the club’s current lease in 2027. Fortunately for Rays fans, that eventuality s
eems unlikely to come to fruition as things stand. Sternberg describes the negot
iations with St. Petersburg as “moving along at a very nice pace” and says tha
t he “feel[s] pretty good” about where the talks are at with just under four m
onths left in the year.
也没有想把光芒搬家的意愿
如果最终谈不成新球场，Sternberg就会选择把光芒卖了
由下一个老板决定球队去留
但目前和市府的交涉过程相当良好
看来快谈好了，那接下来就是要处理扩队了吧