大谷翔平韧带撕裂后 将持续担任指定打击
大谷翔平在24日双重赛2场比赛之间检查出右手肘尺侧副韧带有撕裂伤后，仍在当天第2战继
续以指定打击身份出赛。今天（26日）天使总经理Perry Minasian也证实，接下来他仍会继
续打击出赛，直到他本人决定休息为止。
2018年大谷翔平在6月被诊断出右手肘尺侧副韧带2级拉伤，也就是可能有部分撕裂后，在7
月就回到大联盟继续打击。据报导当时医生就已经建议手术，但大谷翔平持续以打者身份出
赛，直到打完例行赛最后1场比赛他才接受手术。根据大联盟网站今天的报导，继续打击并
不会加重韧带伤势。
Minasian表示，对于大谷翔平的伤势严重程度，以及是否需要手术，他们还在征询其他医生
的意见，而目前“他会继续出赛，直到他告诉我们他不出赛为止。很显然，今年他有特别的
表现，是球队重要的一份子，我们都很高兴他还在打线中。”
24日被诊断出韧带撕裂后，Minasian表示大谷翔平面不改色，只说他想继续出赛。双重赛第
2战，球队尚未对外宣布他受伤消息前，他还在比赛中有说有笑，尽管已经得知这个可能影
响他下一份合约与未来生涯的消息。
天使总教练Phil Nevin表示，大谷翔平受伤后继续出赛，保持乐观，对他的队友们来说都意
义重大：“他应对的方式对队友们有帮助，跟队友在一起时脸上还是带着笑容。他就跟得知
这个消息之前一样。他就是爱打球。”
大谷翔平受伤后，至今尚未接受媒体访问，他本人对此事的意见，目前外界仍不得而知。
https://tsna.com/article/76517