[新闻] 大谷翔平炸裂后仅投1.1局退板 天使教头
楼主: ccf52881 (ccf52881) 2023-08-24 08:18:55
大谷翔平炸裂后仅投1.1局退板 天使教头：他只是手臂疲劳
记者冯茵／综合报导
大谷翔平今以二刀流身分出赛对战红人，1局下敲出本季第44轰，但第2局却因手臂疲劳退
出投手丘，仅投1.1局无失分，赛后天使总教练奈文（Phil Nevin）表示，大谷翔平只是
手臂疲劳。
天使续战红人，大谷翔平担任先发投手、第2棒指定打击。1局下，大谷翔平敲出一发右外
野方向两分砲，击球初速115.7英里、飞行距离高达442英尺，帮助天使2比0先驰得点。
但投到了第2局，大谷翔平在面对红人新秀英卡纳西恩—史特朗德（Christian
Encarnacion-Strand）投出2好2坏后，向休息区示意，总教练奈文和训练师上来了解状况
后，大谷翔平退场休息。
大谷翔平此战仅投1.1局未被安打，有2次三振、1次保送，打击方面，大谷翔平今1打数有
一发全垒打，以44轰超车勇士强打欧森（Matt Olson），独居大联盟全垒打王。
天使最终4比9不敌红人，赛后总教练奈文表示，大谷翔平只是手臂疲劳，但仍在进行详细
检查。奈文坦言，他在赛前对大谷的状况一无所知，并表示双重赛第2战仍有可能让大谷
翔平担任指定打击。
https://reurl.cc/OvldAy
记者冯茵／综合报导
大谷翔平今以二刀流身分出赛对战红人，1局下敲出本季第44轰，但第2局却因手臂疲劳退
出投手丘，仅投1.1局无失分，赛后天使总教练奈文（Phil Nevin）表示，大谷翔平只是
手臂疲劳。
天使续战红人，大谷翔平担任先发投手、第2棒指定打击。1局下，大谷翔平敲出一发右外
野方向两分砲，击球初速115.7英里、飞行距离高达442英尺，帮助天使2比0先驰得点。
但投到了第2局，大谷翔平在面对红人新秀英卡纳西恩—史特朗德（Christian
Encarnacion-Strand）投出2好2坏后，向休息区示意，总教练奈文和训练师上来了解状况
后，大谷翔平退场休息。
大谷翔平此战仅投1.1局未被安打，有2次三振、1次保送，打击方面，大谷翔平今1打数有
一发全垒打，以44轰超车勇士强打欧森（Matt Olson），独居大联盟全垒打王。
天使最终4比9不敌红人，赛后总教练奈文表示，大谷翔平只是手臂疲劳，但仍在进行详细
检查。奈文坦言，他在赛前对大谷的状况一无所知，并表示双重赛第2战仍有可能让大谷
翔平担任指定打击。
https://reurl.cc/OvldAy
作者: sealin 2023-08-24 08:20:00
被你操怀了 还敢说
作者: amigowei (哈维) 2023-08-24 08:21:00
等手废掉大家都不用玩了
作者: sixsix666 (Blind) 2023-08-24 08:22:00
你也只是一个瓜
作者: chungzu (死该赖 就机掰 ) 2023-08-24 08:24:00
他怎么每次都讲得无关紧要的 也不知道真假
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2023-08-24 08:25:00
一无所知 要你当教练干嘛
作者: pinky841118 (Pinky) 2023-08-24 08:26:00
大谷都累成这样了还好意思说啊，嘘爆内瓜
作者: basketballj (Johnny) 2023-08-24 08:26:00
一无所知....那你说的话能信吗...？你也是一无所知
作者: TSMininder 2023-08-24 08:29:00
这只是刚开始
作者: b2305911 (HowardX) 2023-08-24 08:29:00
"只是"
作者: Hooz (胡子) 2023-08-24 08:30:00
拜托 放他走吧 一无所知的团队
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2023-08-24 08:32:00
还是休息吧
作者: kalousu5685 2023-08-24 08:32:00
他只是疲劳 没有痛都不是问题 继续上
作者: doklbaj (野格) 2023-08-24 08:34:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: bulabowu 2023-08-24 08:35:00
大谷今年真的是燃烧生命
作者: leonjapan (强尼六本) 2023-08-24 08:36:00
奈文坦言，他在赛前对大谷的状况一无所知..
作者: Kenny0808 (东南无尾熊) 2023-08-24 08:37:00
继续上，季后赛不是梦
作者: Romulus (Säubern Mode) 2023-08-24 08:37:00
超译又来囉 看不出有问题也可以变成一无所知应该说看起来没有任何问题
作者: t81511270 (justlikeING) 2023-08-24 08:39:00
== 终于像一个人类了 真的太疲劳
作者: sixsix666 (Blind) 2023-08-24 08:44:00
哪有超译 新闻就写一无所知
作者: CotyHsu (范特西) 2023-08-24 08:45:00
超译大可不必
作者: avcddd (ddddd) 2023-08-24 08:46:00
都休了13天还皮劳 奈文是不是在帮唬烂怕掉身价
作者: jojo726 2023-08-24 08:47:00
一无所知 只是疲劳
作者: Wavecloud 2023-08-24 08:48:00
大谷的生涯投球一季上限目前就是16x
作者: Jaguarsu (七洽) 2023-08-24 08:49:00
看英文报导内文是说他们赛前看不出来大谷有什么状况
作者: Wavecloud 2023-08-24 08:49:00
今年连经典赛已经吃了140+...
作者: leo79415 (Meega) 2023-08-24 08:50:00
= =
作者: yankees733 2023-08-24 08:51:00
内文：没事没事 下场继续上
作者: polanco (polanco) 2023-08-24 08:53:00
就这篇记者超译吧
作者: lookinto (一个人的日子) 2023-08-24 08:54:00
大谷的年纪 身体只会越来越不利二刀流 如果再过度操劳会老化得更快吧
作者: Hans14 (沉默反对派) 2023-08-24 08:56:00
棒球界的至宝，要珍惜啊
作者: soria0225 (Soria) 2023-08-24 08:56:00
丢脸的团队
作者: immence (天下无贼) 2023-08-24 08:56:00
休息13天 症状都出来了
作者: isaa (isaa) 2023-08-24 09:10:00
天使：我以后用不到，你们也别想用
作者: a5687920 (神奈川第一高手) 2023-08-24 09:11:00
乳酸堆积过多
作者: herrycome (黑里来) 2023-08-24 09:16:00
只是
作者: liopei (立入禁止) 2023-08-24 09:19:00
一季都打不完怎么打季后赛
作者: trevor1018 (恩恩恩) 2023-08-24 09:19:00
内瓜脑袋疲劳
作者: normalguy216 (normalguy) 2023-08-24 09:30:00
如果原文不是教练说的不是 一无所知，那记者就是超译
作者: jason930502 (beal) 2023-08-24 09:31:00
这教练真的很烂
作者: ssj1988 2023-08-24 09:40:00
教练：明年就不关我的事了
作者: andy818102 (andy818102) 2023-08-24 09:42:00
大谷自己不要大合约的话就继续
作者: NoboTaka (登能士) 2023-08-24 09:44:00
到底是不是瓜
作者: adwn 2023-08-24 09:53:00
感觉快被操坏了
作者: jacky844a (绅士枪) 2023-08-24 10:04:00
双刀还能维持多久 想签他的要三思啊 风险过高
作者: dgenerashanx 2023-08-24 10:08:00
超废的教练
作者: dcdc (redflag) 2023-08-24 10:30:00
不过还差30局今年投球局数才达标啊~而且休那么久了手臂还会酸有点怪?
作者: taddy0540 2023-08-24 11:10:00
薪水剩一半了
作者: chewthelife8 (咀嚼生活) 2023-08-24 11:13:00
留言笑死 请问谁的年纪会越来越适合二刀流的xd
作者: s860382 (Vivi) 2023-08-24 12:25:00
签大谷你以为只有考虑战绩吗 他场外收益跟周边很可怕吧他就算不投 周边还是卖翻天
作者: will1118 (谁) 2023-08-24 13:25:00
韧带断裂
作者: zaza1128 (马不停蹄) 2023-08-24 14:14:00
去你的手臂疲劳
作者: ePaper (￣ ﹁￣) 2023-08-24 14:15:00
GG 韧带撕裂