球団関系者の一人がその内情をこう话す。
“二军で好成绩を残していないにも関わらず王柏融を支配下登录した背景には、球団侧
の配虑が见え隠れします。というのも、王柏融は今でも母国・台湾では英雄扱いで、绝
大な人気を夸る。そんな王柏融をこのまま二军でくすぶらせ、オフに戦力外にしてしま
えば、台湾侧から见た日本ハム、日本球界の心象は悪くなる。だからこそ、球団侧も日
本での花道を饰らせる意味合いも込めて王柏融を支配下登录、一军升格させたはず。と
ころが、このまま结果を残し続けたら、简単にはクビを切れなくなる。フロントは今后
、彼の去就に相当头を悩ませるでしょうね”
球团相关人员
“在二军也没有留下好成绩还升上一军这件事的背后，可以隐约察觉到球团的用意。王柏
融目前在台湾还是被当成英雄，拥有绝大的人气。如果持续把王柏融一直放在二军的话，
日本火腿和日本球界在台湾人心中的印象会变差。所以应该是因为考虑到这些且球队希望
让王柏融最后能光荣的离开日本，才选择让他成为支配下选手并升上一军。不过如果因为
这样持续留下好成绩，就会变得没办法那么简单的开除他了，我想球团制服组目前对他的
去留也是感到相当烦恼吧”
先日もあるフロント干部が“台湾から北海道に来る観光客をエスコンに呼ぶためにも、
最低一人ぐらいは継続して台湾の选手がチームに在籍してほしい。ただ、その条件とし
て重要なのは一军の戦力になること。チームの胜利に贡献できなければ意味がないので
”と热く语っていた。そんな外的要素を含めると、王柏融の扱いはさらに复雑な状况に
陥る。
前几天制服组干部也说到“为了让台湾观光客来火腿新主场看球，希望至少要留有一名台
湾选手在球队中。但其中一个重要的条件就是必须要成为一军的战力。无法对球队做出赢
球的贡献就没意义了”这也让王柏融的去留处理变得更加复杂。
チームは当面、王柏融を一军で起用。シーズン终盘まで来季戦力になるかを见极める予
定だが、最终的にどのような判断を下すのか。来季の助っ人补强にも影响を及ぼすだけ
に予断を许さない。
球队目前还是安排王柏融在一军出赛。虽然目前看法是明年有可能会战力外，但最终球团
的选择也会影响到明年的洋将补强，所以目前的情势还是难以预测。
https://news.yahoo.co.jp/articles/311e058e682866eaf9c32d70e2644fa4f3ef2df0

要air了吗

我是说假设啦 假设真的打很好 不就不用烦恼了吗

推

我闻到空气的味道

照惯例，无双条不会持续太久，球团也不用太担心

就毕业旅行啊。

没差啦，再多打几个PA就没这烦恼了

台湾观光客去日本消费可是很豪的

真的要打的好 早该了

要签也看开多少吧 育成约干脆回台

看来真的就是台湾日观光大使而已

无双真的能开到季末再来烦恼都不迟

看上一场后续几个打席 已经开始往下掉了 火腿不需烦恼了

早就不在未来战力规划内 再签也顶多签育成

至少最后还有放个无双 大家都开心

小玉的无双期最多一个月，这样台钢算是救火腿？

纽约人在看了

很难啦 都试多久了

新球场也开轰过了，圆满了

为了观光？台湾观光客是有几百万人进场看日职

如果球员打得太好球团也会烦恼哦 还蛮好笑的

再干强投一发

火腿会Care台湾人对日本的想法？？

过去几年惨淡的成绩还不能成为开除的理由吗??? 太友爱了

会去观光的人从来不是因为台湾人在日职

育成签一年拼一下也够了 该回来赚钱了

每一场都开轰就会留了

还在观光客...放二军的时候没想到观光客吗

直接畅打个30～50pa就可以看结果了

假设打不好也不用烦恼啊，说啥呢==

笑死 说观光的真的很好笑棒球迷也没几个

可能艺人有啦陶晶莹蹭阳岱钢，现在改蹭周子瑜

最后那句太场面话了 就是要回来了 不要太难看而已

观光跟日职没什么关系耶,日本人大概用自己的文化看台湾

其实大家都知道会续留的原因 不然这成绩早该被砍掉了

日本热爱体育全民体育的国家,跟台湾不能比,台湾体育是

啊强一直说要去都没去了

真正棒球迷顶多就体验而已

日本人想太多了 实力说话

其实跟队上另外两个洋砲aa跟汉森比，打击都差不多但他们都能守，新庄都不爱用了

直接连上1个礼拜 不好就放了吧

可是我会耶，棒球迷去日本玩就是会去看棒球啊

所以真的是毕业旅行嘛

你们火腿当初说找小玉可以拉台湾人看球，结果是12球团唯一进场人数衰减的耶？

这些什么观光，台湾客市场，真的有实际调查数据做支持吗？还是凭感觉啊？

中职能做到平日都可以万人再讲,现阶段就是做不到

火腿印象不会变差啦 别想太多

洋基比火腿更需要大王

看棒球也不一定特地去看小玉吧

以前会啦，现在不会去看了，直接少一天行程觉得浪费

我去日本都会去看棒球

我也会去甲子园啊

新庄都暗示要王回台湾打了

新庄爱搞噱头但是头脑很清楚呀,与其浪费再不能投或打得

日本人想太多 小玉打成这样还没滚回台湾 火腿已经被认为是佛心公司了

持续留下好成绩还开除干嘛？工作人员逻辑在哪

去年那成绩还有育成约签 大家话真的不要讲太满

还要被骗几年钱 关节磨损 可以停损 XD

而且台湾人去日本观光,棒球部分真的是超级小众,只有有再

王柏融其实一样烂已经试了700多个打席还不够

看的才会去拉;对于没在看棒球的,浪费3小时时间不如多逛

制服组根本不用担心吧，再给他20-30个打数就打回原形囉

第一段的意思在暗示其实是毕业旅行

王成为制服组 棘手难题

早就知道别有居心，只是大王若打出成绩就尴尬了

没事啦，明年就去洋基保护法官了

也不难，就放给他打到成绩降低，或是继续给他坐板凳

才不只三小时 还有交通和等待开赛时间和散场半天就去了

啊 就毕业旅行 只是临去秋波前两场居然长打又炸裂

一定不只三小时啊 基本上一整天都没了

此员杞人忧天什么 一堆人都不看好他能杀中职了还日一

假如大王直接说 我想回台湾打球不就解套了

如果能持续留下好成绩，干嘛还要开除他？

不是啊，这篇第二段跟第一段就矛盾了，第一段那讲法就是他个人感想而已

小玉肯拿育成当初也吓到不少人

因为小玉的好成绩都很短暂 季赛剩场次也不多 到时成绩还

这篇可能是在为明年战力外王先打一些预防针，又不说死

这篇逻辑堪忧

在高档就难办 不过火腿也多虑了 就配合台钢演一下火腿想

真的不想用还浪费一个支配下名额升他干嘛？嫌支配下名额太多？

台湾消费力真有这么强？

打得好就留，打烂就掰，洋助人就是这样，火腿想太复杂了

所以刘东洋这样子火腿搞不好还很高兴？

台钢在给火腿台阶下了 多用心良苦

还有日职以前会给准备要掰的洋砲毕业旅行?哪来这种传统

没有王台湾人还是照去日本啊==

台湾在日本消费世界第一。

完全不意外。就是闻到钱的味道而已

我要花三小时我干脆多砸点钱去看演唱会

态度好表现OK，当然期末考延长

难道是火腿制服组邀东洋去北海道的吗？

前提是继续在一军留下成绩 这么容易吗

可以签刘俊豪，当红台湾球星

日本的演唱会都要FC才有优先购票权,除非像札幌巨蛋那种

台湾在日本消费第一 又不是花在棒球 笑死

蛤？我以为会去北海道且特别去看球的台人比日本制压缩机还少，球团还真的会在意这点人哦

你不知道台湾人帐户里面超多钱吗？

火腿现在的战绩好像不用太担心支配下球员名单啊

台湾球迷已经承认大王在日本实力就是如此差了 日本别客气

不是花不花钱的问题啊 是钱要花在哪

台湾物价一直涨 相对去日本就变得很俗啊

火腿跟新庄谈续约也是要让他继续养成,火腿再Z3后期农场整个都烂掉

哪有烂掉

明年勾玉回来杀爆中职证明日台棒球水准落差奇摩子也开心不起来

野村清宫万波都长出来的

火腿目前战绩在太平洋联盟垫底，也没办法拼什么

要跟日本抱歉，没人觉得他是英雄

要是能打出成绩 前四年早就证明了 洋将又只能DH 笑死

清宫是未达规定打席 不然他今年的表现还比上面两人更好

推文是都没去过吗 我去日本每次到职棒周边店 店内绝对都有其他台湾游客

台湾贵妇团应该不会去看大王打球吧XD

很简单 再开便宜育成约一年 接不接受都ok

BB把万波养起来 清宫救回来 已经很成功 野村也养起来

不一定大家都会看球 但买周边的很多啊 从阳岱钢时期就是了

大王自己也心知

不是没去过,但相比之下就是小众呀,我去九州,去了福冈看球,也有去长期豪斯登堡;遇到的台湾人差距不小

会觉得去看比赛浪费三小时，应该是不够爱棒球吧？

有台湾游客很奇怪吗…四处都有

BB光是让清宫不吃7个便当瘦身成功这点就佩服了

讲没人怎样怎样的是以为自己可以代表全部的人？

哈哈说出了大家的心里话，融融真的是烦馁

新庄把打线调得很好了 战绩会烂最主要原因就是洋将

小众没差啊 他们这样考量代表一定有赚的

看来大王还是流量保证 能吸引台湾人到新主场看球?

二军打那么烂 要说一军会更好不可能啦 再多一些PA就现形了

其实火腿要靠战绩吧，让一个不能打的洋将还是不行的

也不用太认真，有可能就是一些台日友好的客套话

打得好 也可以不签啊 没啥好烦恼

反正就赛季结束看成绩啊

不意外吧 就是榨干最后利益 只不过我是不觉得会促进什么观光就是了 会去玩的就是会去玩

台湾的英雄？ 让火腿签不平等条约的那种吗

上来让你卖商品的 不是打全垒打的 小玉真的不会读空气

给他多打几场可能烦恼就没了

打得多好多烂也没差了 反正明年就台钢见 打一场算一场

吉祥物

如果要拼观光 应该开季或明星赛后就回支配下啦

继续开烂约 看王要不要签

观光财？ 不管有没有台湾球员，北海道本来就是最多台湾人去的地方。

上一场152推到3游间安打.自从去日职后很少见了

给他50PA 如果还能维持OPS 1 才要考虑续约吧

果然是行销商业考量 呵呵

5年来这种垃圾成绩还英雄是在云还是在反讽啊

观光大使

https://i.imgur.com/5fZablO.jpg 顺手买了一张 希望那时候还在一军XDD

回来吧大王 想念你了 地狱大王

台湾人会去北海道不代表会排行程去看球

台湾缺少认真对待棒球的男人 回来吧

其实可以去洋基队 对火腿来说也是好的

好直接 一定戳伤一堆玉粉的心ww

我是完全不是因为王才去看球的就是了

讲得很委婉了吧XD

台湾球迷真的有贡献这么多喔?

火腿不考虑签另个台湾人代替吗

特地放这种新闻出来= = 看来台钢稳了

如果要拼观光，那明年火腿要签哪个台湾人？

签个台湾人一堆事要担心 以后大概不会再碰了

贡献在风俗业的才多吧

火腿如果真的有需求，再开一张育成约给他就好了啊，有需要再拉上来卖票即可

日本人活得不累吗，连送走一个洋将都要这样演整套很担忧的样子

那么需要台湾球员就再找一个阿 吴念庭可以去火腿吗

领队都飞来日本做台阶给你下了 火腿别犯蠢

结果王最后一年打出.300 5轰 这种尴尬成绩就好笑

台钢真的很有诚意

这种芭乐文就别贴 想太多康头 职业球团成绩好就留就上 成

大概是有天进仓库，看到库存的99，想清一清呗。

绩不好就砍 更大牌都这样弄还有啥好烦恼 扯一堆

结论就是自己太烂

我是跑去看客场

说真的 如果真的不留 那今年干嘛续约

改签吴念庭就好了啊，好用多了还不占洋将缺

就是突然打太好，又不方便开除他了

也没到突然打太好啊 样本数还那么少

这不留还要替他找借口哦?不要那么卑微啦

两场打好也在担心? 不信再给他先发二十场

继续试王是能有什么搞头？ 放走王育成签张育成才是真的

台湾观光客到新球场看球的人数根本可以直接忽略不计

持续留下好成绩为什么不留 重点就是不看好他啊

打的好再来烦恼，但前提要给上再来烦恼打的好

抖了 要留火腿了

合情合理而且也很好猜

超级真实的几段话...

Fighters Girl补强个台湾妹 一样可以吸引台湾观光客啦

推

本来没要留 做人情让他上来观光当毕业旅行不要带着二军名号回台 现在感觉算战力 不留的话反而有点说不过去大概这意思吧

吴选手 张选手 准备好了

大家可以不用买机票了，日本人全身都是毛

无双条没很长 就算剩下的小样本打好又如何 真能稳定输出 早该卡死一军位置了吧

渡边谅走了之后 我看加藤豪将也扛不下来 火腿二垒一直

让子弹飞一会，大王目前指叉还是选不掉

不会啦，台湾人感激火腿都来不及了

都是守备组们互为轮替 看是不是签林立了 如果要台湾球员

不是啊，台湾球迷有这么多需要火腿球团纳入考虑吗？

有没有人去跟火腿讲一下台湾人其实没差w

可能火腿认为有吧

他的周边其实卖得不错

火腿真的暖心啊 很照顾台湾人

就说了百万台蛙观光客是大王后盾

火腿球团真的想太多了

日本人心思真的很细腻

不用去跟火腿讲 有这规模的公司人家一定有在统计啦

想太多了吧，才不会难开除，成绩好一定是好事，球团可以操作的选项更多

不要闪左投，不就可以解决了

变鸡肋了

看yahoo评论 日本人讨论都满温和理性的欸其实

打太好就冷冻一下啊 没手感自然季后就可以不用续约了

今天对左投啊 就看会不会闪囉

下面评论蛮多人希望他留下来的

世界的大王怎能被火腿所侷限呢

对一个已经打5年的洋助人还需要用冷冻手感年底不续约吗?

加藤猛一下子后整个大低潮

毕旅有表现 最后留下好印象离开很圆满了 火腿在想什么

看很多日本人对大王的看法就是 大概.250偶尔觉醒一下的DH 对1.5军的投手能打得好

那么便宜留着也还好

世界的毕旅

MLB不签的话也只能回来做国内“王”了~台钢喜迎~~

策略大失败XDD 大王意外打的好

王跟经纪公司不见得想再继续签低薪育成约

日本左手投一堆怪物有够可怕，中职根本没这种等级的=.=

好选手怎么可能要烦恼不留对方呢?

升王上一军应该还有考量到台湾人的心情，升上来再打不好是王的能力不够，火腿不续约就比较不会有球迷骂，不过谁知道一升上来就打那么好

认真说现在PA那么少也看不出觉醒，可能多打几场就烙赛了…

看到了吧 这就是钞能力

只给育成约 还不如加盟台钢

毕业旅行qq

上面说火腿缺二垒是吗? 就签念庭吧 补充台湾球员 完美

真是佛腿

日本人心思细腻是因为很会做表面功夫ㄅ

也不用太吹啦 多打几场大概就没人想提成绩了

日本人最会说客套话了，毕竟合约还没走完

英雄球员 还是需要有很多掌声的舞台

台湾消费占火腿营收比重很高吗?一昧地说考量台湾人心情这种贴金的话就免了

不要回来啊大王！

都五年了真的还会有这种担忧吗？？

日本看内需的啦

毕业旅行 四个字就结束这篇文章

简单啊 小玉回来曾峻岳过去就好了

想太多了吧，游客才不会因为大王在就去看

到期不续约就好了

火腿仁至义尽了啦 还在想这么多

有没有胆再签一年一军约啊 敢签我明年就去北海道把周边买爆！

所以表现得好是真的会再考虑去留喔?

火腿:诶 那个二军打教鬼王达 你没事帮他做地狱死亡特训干嘛

上来毕旅,没想到刚好开无双,三垒打、全垒打都出来了

火腿你给他完整一年一军不要上上下下我保证去北海道捧场

人情野球

觉得大王这两个月打好一点，留下好成绩，然后自己不续约好了有一场没一场的打，还是觉得他回来也好

乐天 ：火腿可以考虑林立喔

今年初1500万日币都没回来了，大概就是不想回来了

可能觉得有上一军有交代，没想到表现的很出色

旅行社还有看大王的行程吗

出国玩跑去看球的是少数 没有王就改变主意不看的更是少数中的少数

MLB那个王可能喇...

没事啦 回来就好

球团要让大王光荣的离开 可是早就预期他不会有好表现 虽然是合理的规划 但也自相矛盾

让他固定先发打左投就现出原形了 怕啥

这个内部相关人员真脑补。

阿就不够好才需要烦恼啊，够好就直接留了

可能是内部打扫阿姨

台钢:

就让大王这两个月留下好成绩，然后光荣回台钢这样吧

最后的温柔

我才不相信日本职业球有在在乎台湾球迷的想法

大王旅日五年成绩拿不出台面，年底战力考量不续约，脸皮厚的才会去抱怨火腿吧。

本来想说要第二次毕旅，好死不死又被大王打出点成绩，台湾粉欣喜若狂，火腿管理团队骑虎难下

希望无双到季末

火腿人真好

毕业旅行

真的是毕业旅行

被天使队拦胡了

日本人会不会内心戏太多

本来就只是让他毕旅的，现在大王这样让大家都尴尬，还不如自请离队

毕业旅行

哪会尴尬 接下来强投左投都给他上好上满很快就没问题了

废话 二军那成绩会升一军才有鬼

听起不是只有企业间的问题，还有诸多外在因素参杂

人情野球

就真的毕旅啊

人情野球

台钢松了一口气

台日友好，火腿续签起来啦！

就放风向啊...

换 YAMADA立

Josh:不会突然开窍.jpg

留也没有什么问题啊 那薪水比中职还低…

台钢：我们来北海道就是要帮忙火腿解决问题

现在打击根本是用蒙的，出局绝大多数是三振

太瞎 这理由听起来超怪

我倒是有为了看大王特地把旅游地点选在北海道

你在烦恼什么 顶多再给育成约 王好回来热

毕业旅行

多打个10场就回一割了火腿真的想太多

买曾峻岳阿

我觉得火腿已经仁至义尽，不用担心这么多

多打几个打席应该就没有这个烦恼了

笑死 被当成吉祥物

觉得日职不care台湾球迷+1

日本人最好会在意台湾人看法啦 有够假掰= =

真的是毕旅

北海道的夜晚大概也就只有餐厅，逛街七早八早就关光光，晚上看一场球赛其实对行程影响不大

在鬼岛当英雄 在日本战力外 根本笑死

不然把林立签过去 让大王回来如何

说来说去就是一场生意

台钢：..？

什么没好成绩 明明在一军虐菜

火腿有什么好烦恼 跟台钢合约可以先私下有默契也不差他一个旅外球员

已经给他那么多机会 怎么会印象差 很佛心吧

这跟麻将一样，短期会大爆发，时间一久就知道了

王柏融目前在台湾还是被当成英雄 => 误会大了

到底多少人去北海道看球啊

欸台钢 你知道我呼吸的是什么吗？

这几场现场不少拿大王毛巾应援喔，大王自己上有英雄台不也有讲有看到很多来自台湾的球迷特地来日本为他加油。

太复杂了吧...

表现也没好到会想续约吧

谁把小玉当成英雄了 我就问

只靠季末表现签约要像陈冠宇当年把罗德扛进季后赛才有办法

以火腿的战绩 放大王上来打也不会影响太多