[分享] 王柏融hero interview影片 jackwelch PTT批踢踢实业坊

[分享] 王柏融hero interview影片

楼主: jackwelch (中二病别来) 2023-08-17 20:35:34

https://lurl.cc/qBt2eN
／
8/17 ヒーローインタビュー
＼
北海道日本ハム #マーベル投手 #王柏融选手 #万波中正选手
#lovefighters @FightersPR
—
王柏融跟队友Marvel 万波中正一起接受访问
的影片出来啦
连两天站上Hero 访问台。

作者: Roystu (Roystu) 2023-08-17 20:36:00

强烈光

作者: jjjjjjs (6js) 2023-08-17 20:36:00

真那么不想去台钢？？？？

作者: a5687920 (神奈川第一高手) 2023-08-17 20:37:00

缩网址

作者: WongTakashi (善良之喵) 2023-08-17 20:37:00

问号后面的乱数可以全砍掉

作者: railman (大鲁蛇) 2023-08-17 20:38:00

阎王

作者: kaze1225 (kaze) 2023-08-17 20:39:00

日本不叫MVP

作者: GakkiMyWife (结衣我老婆<3) 2023-08-17 20:39:00

翻译好紧张好多都没翻到

作者: kaze1225 (kaze) 2023-08-17 20:40:00

啊可是这次的奖品直接写MVP

作者: s458963 (忍者哈特利) 2023-08-17 20:40:00

赞喔继续加油

作者: ericwhps (ericwhps) 2023-08-17 20:41:00

翻译比大王紧张哈哈大概漏掉一半内容

作者: jason40311 (阿呆) 2023-08-17 20:41:00

翻译是太久没上来在紧张吗？

作者: yutan0802 (流浪的青花鱼\) 2023-08-17 20:44:00

刚刚看推特很多日本人以为信念是在讲新庄

作者: aids893001 (Ayaka4U) 2023-08-17 20:44:00

翻译在干嘛

作者: BBryson (布莱森) 2023-08-17 20:44:00

翻译没讲到台湾被大王质问 wwwwww

作者: noodlecool (xx) 2023-08-17 20:44:00

祝王继续强棒！连上英雄台！

作者: qx5 (学猪装可爱) 2023-08-17 20:44:00

地狱回来连两天上台，这剧本太励志

作者: jokepeace (jokepeace) 2023-08-17 20:45:00

应该是新球场吧新球场听起来像新庄さん

作者: Howard7 2023-08-17 20:45:00

就一个字爽

作者: peanutman (偷~~岛~~林) 2023-08-17 20:45:00

大王听到翻译说的还转头看他XD

作者: ihcc (未来の敌は无関心) 2023-08-17 20:46:00

这翻译没去过地狱喔

作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-08-17 20:46:00

翻译看来要去一下地狱了

作者: strawbee 2023-08-17 20:46:00

翻译乱翻大王是在不爽喔XD

作者: cityman9999 (yu) 2023-08-17 20:47:00

果然昨天的感言是背好的XD

作者: sttyuio5083 (jerrychang) 2023-08-17 20:48:00

翻译也太紧张XDD

作者: witcherysky 2023-08-17 20:48:00

质问有杀气XD

作者: linginwife (万里阳光) 2023-08-17 20:48:00

太早~一样是烂

作者: eddy12357 (挝挝) 2023-08-17 20:48:00

翻译要被钉了吧

作者: lafeelbarth 2023-08-17 20:49:00

所以日本人是在我有听到新庄怎么没翻出来吗

作者: vovhsin (vovhsin) 2023-08-17 20:50:00

翻译没翻到谢谢台湾球迷，王柏融murmur 了一下

作者: TokyoHard (东京难) 2023-08-17 20:51:00

新球场XDDDD 笑死, 九成项

作者: alonlion (黑糖馒头) 2023-08-17 20:51:00

翻译太紧张了吧，中间还哪泥！

作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2023-08-17 20:52:00

翻译是日本人吧（？

作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太) 2023-08-17 20:53:00

对，日本人以为讲到新庄但是没有翻

作者: QRdog (犬少爷) 2023-08-17 20:54:00

翻译太糟糕了吧

作者: FAYeeeeeeee (Fay) 2023-08-17 20:54:00

帮基本能分辨自己翻译好坏的球员口译压力很大啊

作者: s458963 (忍者哈特利) 2023-08-17 21:02:00

翻译跟大王很好啦应该是太紧张XD

作者: JIYUI (鲁拉拉) 2023-08-17 21:05:00

感觉应该是太紧张了XD 第一次来到新球场站上英雄台翻译

作者: iyoah (iyoah) 2023-08-17 21:09:00

推

作者: dlcro 2023-08-17 21:09:00

爽王

作者: bnb89225 (win win wen) 2023-08-17 21:11:00

片子看太多了。。

作者: weighluen (TAKE魂) 2023-08-17 21:14:00

大王应该是听的懂一些日文了，想说再翻译啥

作者: Jimimy (.......) 2023-08-17 21:15:00

感觉最后那个球迷好像台湾人

作者: newstyle (人生不要有遗憾) 2023-08-17 21:28:00

首场即巅峰

作者: sfw0199 (100分) 2023-08-17 21:33:00

推

作者: harryfr 2023-08-17 21:37:00

小玉：台湾怎么没讲

作者: nosomi (nosomi) 2023-08-17 22:28:00

翻译请加油！！

作者: can8393 (阿辉) 2023-08-18 00:36:00

反正台湾没翻到台湾人也听得懂中文啊

作者: youngwen26 (哑痢羶亣) 2023-08-18 00:48:00

这翻译也太夸张了吧......

作者: tue678 (~*幻风*~) 2023-08-18 02:55:00

翻译太紧张了大王应该是有查觉到他有些没翻到特别是感谢台湾球迷到场加油

作者: s27c52 (s27c52) 2023-08-18 10:32:00

他是希望日本人听到台湾吧，他当然知道台湾人听的懂啊XD

继续阅读

[讨论] 台钢现在是不是又哭又笑？davidex 来抽奖囉sloko [问题] 大王打得好台钢为何就变成选空气JimJackson Re: [讨论] 台钢现在在想什么？a5687920 [新闻] 王柏融MVP获得汉堡一年份　久违全垒打喊Skyblueway [新闻] 后天对战乐天林子伟统一林子崴:尽量发挥micheal59 [讨论] 柏融大大的人缘是不是真的很好torrest [新闻] “国际连线”助火腿5连胜王柏融：就是iamshana [讨论] 明年大王没回来www90173 [新闻] 中职》“基础是他打下的” 前兄弟土投惊sukiya