成“地狱来的英雄” 王柏融最感谢二军打教
日职火腿队“大王”王柏融经历322天重返一军，首打席就敲出2分打点三垒安打，帮助球队
6：0击败罗德队，被日本媒体形容是“地狱走上来的台湾英雄”，王柏融珍惜在火腿队打球
的时光，更感谢二军打击教练佐藤友亮的协助。
王柏融去年季后被火腿队战力外，之后签下育成合约在二军努力练习、等待机会，7月30日
终于转为支配下的正式球员，并在本月15日被升上一军，昨天的初登场就为球队建功，3打
数1安打、2分打点成绩站上英雄访问台。
王柏融表示，今年从育成开始，到支配下、升上一军，“第一个打席就敲出安打，是很新鲜
的感觉，也要感谢在低迷状态中仍不断努力的自己。”
今年长时间待在二军，王柏融很感谢教练佐藤友亮的协助，“全体练习以外的时间，他陪着
我一起做各式各样的训练，对心理上的支持也很重要，每天每天的修正，才有现在的结果，
非常感谢他。”
佐藤友亮指出，目标是找回王柏融当初在台湾打出“四割”成绩最好的打击姿势，因此训练
时会针对各个细节去修正，例如挥棒轨迹等等，“到现在为止的辛苦，我想只有我跟他知道
。”
佐藤友亮表示，王柏融这过程中“一生悬命”般的努力，尤其又有支配下期限的限制，“对
他来说真的不容易，他也做得很好。”
回归一军的首战就敲出重要的安打，王柏融感谢火腿队球团提供机会，“很珍惜为火腿队打
球的机会，这是值得纪念的一天，接下来还是会每天练习，无论结果好坏，要把这些都刻印
在心中去努力。”
https://udn.com/news/story/7001/7375168
先前采访王柏融提到佐藤教练片段：
https://m.youtube.com/watch?v=6xVGwN_nnOE