[新闻] 王柏融登上英雄访问台 全程日文应答:

楼主: turndown4wat (wat)   2023-08-16 20:43:48
王柏融登上英雄访问台 全程日文应答:我会努力的
记者陈立勋/综合报导
日本职棒火腿队台湾球员王柏融昨天本季首度升上一军,今天获得先发机会,面对罗德队
,3打数敲出1支三垒打,贡献2分打点,终场火腿队6比0完封罗德队,火腿队勇夺4连胜。
王柏融赛后与队友一起站上英雄访问台。
今天王柏融先发出赛,排在第8棒,担任指定打击,罗德队先发投手派出森辽大朗,今天
第2局首打席击出左外野三垒安打,带有2分打点,也是王柏融在日职生涯首支三垒打,火
腿队单局攻下4分。
王柏融第4局第2打席遭到三振,第6局第3打席遭到三振,第8局第4打席获得四坏球,总计
3打数敲出1支安打,有2分打点,选到1次四坏球,替球队跑回1分,累积打击率0.333。
赛后王柏融与先发投手庞塞(Cody Ponce)以及捕手古川 裕大一起站上英雄访问台,面
对主持人提问,王柏融全程用日文回答,被问到重回一军的心情,王柏融表示,“久违了
,很开心!”
接着主持人提问第一打席敲出适时安打,王柏融表示,“心情超爽的”,至于对于未来的
展望,王柏融则说,“我会继续努力的。”
https://cdn2.ettoday.net/images/7179/d7179959.jpg
原文网址:
https://sports.ettoday.net/news/2562485
#77777
作者: csjh960023 (光之国的战士)   2023-08-16 20:44:00
有人要进场举台钢欢迎看板吗
作者: s458963 (忍者哈特利)   2023-08-16 20:46:00
努力
作者: zephyr105 (跳跳)   2023-08-16 20:46:00
不准回来
作者: ks52s5600w (ks52)   2023-08-16 20:47:00
地狱大王回归
作者: LatteCat5566 (拿铁猫56)   2023-08-16 20:47:00
乐天球迷肯定是希望大王续留日职
作者: pchunters (POWER)   2023-08-16 20:49:00
留学四年的日语突飞猛进
作者: YZVINO50 (爱自由)   2023-08-16 20:50:00
起码日文变强是事实
作者: alinwang (kaeru)   2023-08-16 20:50:00
变化球应付不改善还是会回台钢
作者: MoonlightNTU (越知月光)   2023-08-16 20:50:00
花了四年去学日文
作者: terryiory (中国杀人王)   2023-08-16 20:51:00
至少日文有认真学
作者: JerrySloan (万年教练)   2023-08-16 20:52:00
火腿难道不再签一年?
作者: arthurhsu123 (art123)   2023-08-16 20:52:00
不愧是英雄访问精算师
作者: mystage (亭)   2023-08-16 20:53:00
这应付变化球能力,回中职也会很吃力吧
作者: tctv2002   2023-08-16 20:54:00
去日本至少外语进步了 回来可当翻译
作者: gto3ping (麻辣教師3P中)   2023-08-16 20:54:00
台钢:干
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2023-08-16 20:55:00
留学四年可以回答媒体的一些简单问题
作者: www90173 (明鏡)   2023-08-16 20:55:00
台钢: 还记得我们的约定吧
作者: Kevin0906 (NTU边缘人)   2023-08-16 20:57:00
7777
作者: dgenerashanx   2023-08-16 20:57:00
花钱请你来学日文 羡慕
作者: snh (一个人在半夜醒来)   2023-08-16 20:58:00
进步最多就是日文 履历可以多一项
作者: whaleswin16 (快攻才是王道)   2023-08-16 21:02:00
打太好台钢亏,打太烂台钢也亏
作者: JaroTsai   2023-08-16 21:03:00
至少会日文回来可以当日籍选手翻译
作者: dick929 (朝廷鹰犬)   2023-08-16 21:04:00
台钢:重然诺
作者: dss1017 (bIGBro)   2023-08-16 21:05:00
北海道火腿大学日文系毕业感言
作者: chechewei (chechewingum)   2023-08-16 21:10:00
日文大进步
作者: laisland   2023-08-16 21:12:00
承认大王日文进步
作者: amsmsk (449)   2023-08-16 21:25:00
日文大进步
作者: xregion (噗通跳下水~)   2023-08-16 21:28:00
台钢air>’<
作者: Kyameron (金秃)   2023-08-16 21:35:00
承认日文进步很难吗??
作者: EKman (攻略)   2023-08-16 21:41:00
原来是语言交换
作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby)   2023-08-16 21:45:00
目录大王逆袭日本!
作者: pinky841118 (Pinky)   2023-08-16 21:46:00
台钢哭晕在厕所XDDD
作者: ddkmoon   2023-08-16 21:59:00
难怪萧翻译工作丢了
作者: Yenfu35 (廣平君)   2023-08-16 22:01:00
加油
作者: rocku112 (天地不仁)   2023-08-16 22:05:00
什么时候要娶日本老婆?
作者: jyunwei (jyunwei)   2023-08-16 22:15:00
快点,我要看明年续留
作者: fnwang (王道)   2023-08-16 22:24:00
学日文、娶日本老婆,这样可以啦!
作者: justptt978 (ptt978)   2023-08-16 22:33:00
日本阿嫲: 我的乖孙大王回来了
作者: loveisth520   2023-08-16 22:44:00
有N1板友要来讲解一下大王目前程度到哪吗
作者: shme (濑名哲平)   2023-08-16 23:00:00
观光客阿 这回答都单字 看起来就是套好的硬背的 省翻译的钱
作者: r123845986 (YA Shen)   2023-08-16 23:06:00
每加奇磨挤亦~~
作者: avexgroup (土城吴彦祖)   2023-08-17 00:00:00
拼命学日文
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2023-08-17 00:04:00
学会日文了吗?
作者: kuo71027 (精神科院长)   2023-08-17 02:32:00
我n4没过 但他说的每个字我都听得懂
作者: JohnZhuang   2023-08-17 11:57:00
四年的日文学习之旅
作者: qaaz (hiromi)   2023-08-17 12:50:00
火腿洋将的钉子是柏融,柏融的钉子是台钢,红中真的用心良苦,对爱徒真是呵护有加。
作者: Leo0923 (打工仔)   2023-08-17 16:19:00
愿意开口说日文给推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com