※ 引述《kensukeshu (贤介)》之铭言：
: “台钢高明、不懂乐天” 前全垒打王看世纪交易
: 记者罗志朋／台北报导
: 乐天桃猿以王柏融返台议约权与王溢正、翁玮均、蓝寅伦，换来台钢雄鹰选秀状元林子
伟
: ，身为前全垒打王、首位中职挑战日职的打者，陈文宾直言，这笔交易台钢相当高明，
不
: 懂为什么乐天要这样换。
: 2002年陈文宾以26轰夺中职全垒打王，隔年中信鲸透过球员交易，向大荣鹰换来捕手笹
川
: 隆，成为首位中职挑战日职的打者，仅打1年，在一军留下4打席就买单，2004年回归中
信
: 鲸，现任屏东高中棒球队教练。
: “台钢面子与里子都有了。”陈文宾认为，如果选秀台钢没选林子伟，场面就会弱掉、
尴
: 尬，指名林子伟当状元郎，跨出第1步，接下来第2、3、4步其实台钢早就想好了，要做
什
: 么球团高层非常清楚。
: 陈文宾表示，职棒就是打经验的，台钢才刚成军，需要更多有经验的球员来带领年轻选
手
: ，“一样是投资1000万，与其拿到1个林子伟，不如拿到3个有经验的球员，1个老的带5
个
: 年轻的，3个老的就能带15个年轻的。”
: 陈文宾坦言，不清楚乐天球团想法，但他实在不懂为什么要换来林子伟，“乐天不缺领
袖
: 级野手，他们有俊秀、小胖（林泓育）、林立、朱哥（朱育贤），乐天最缺的是投手，
如
: 果林子伟是强投，下半季能为球队拿个'3、4胜，我觉得就有交易的必要性。”
: 陈文宾指出，王溢正、王柏融曾旅日，在中职又有实绩，蓝寅伦拼劲十足，光站上去就
是
: 全队榜样，未来这3人都是很好的教练人选，“要知道，培养1个职棒教练是不容易的事
耶
: ，眼光放长远，这3人除了战力考量，之后退休也是很好的教练人才，放走我是觉得满
可
: 惜的啦。”
: 陈文宾强调，林子伟当然是好选手，但并非“大支”而是安打型的打者，打、跑、守、
传
: 各方面都平均，但没有一项技能是满分的，“他上过大联盟，唯一满分的是经验值。”
: 王柏融旅日第5年，今年成为唯一还没上过一军的球季，明年王柏融可望加入台钢行列
，
: 陈文宾挂保证，“大家看的是数据和片面的东西，但依我的经验，柏融回到台湾，人、
草
: 、空气、球迷都是他所熟悉的，大家讲台语，那种亲切感能让他更自在地打球，回来绝
对
: 能找回过去身手。”
: 今年王柏融在二军也打得挣扎，外界普遍不看好他回到中职能缴出顶级成绩单，但陈文
宾
: 有不同的看法，“就我过去在日本打球的经验，二军投手落差很大，不是有球速没控球
，
: 就是控球好但没球速，再不然就是容易一局爆，就这3种，整体而言日职二军投手水准
不
: 输中职本土投手，柏融回来只需短暂适应，应该不是太大问题。”
: 回顾王柏融旅日生涯，陈文宾的评价是，“前3年全力以赴拼出好成绩，后2年失利反而
是
: 他成长最多、心境转换最大的时期”他解释，王柏融赴日发展遇到很多挫折，但这都是
学
: 习的养分，返台至少还有5年的巅峰期，之后若转任教练，过去在日本所学就能发挥作
用
: 。
: 陈文宾以林威助为例，“你看，威助在日职的经验和资历，后来回到台湾打球再转教练
，
: 在中信兄弟多年亚军之后，换上威助当总教练马上就拿到总冠军，甚至二连霸，这都是
过
: 去他在日本所累积的东西。”
: https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4393181
1. 1个老的带5个年轻的，3个老的就能带15个年轻的。
不是欸 一堆季末要被丢的老将 赶快吸收
10个老的就能带50个年轻的啦
2. 林子伟当然是好选手，但并非“大支”而是安打型的打者，打、跑、守、传各方面都
平均。
这是在大联盟是安打型，回台湾砲管不知道会变多大只。
3. 选秀台钢没选林子伟，场面就会弱掉、尴尬
有人可以翻译一下这段吗 气势野球？
4. 大家讲台语，那种亲切感能让王柏融更自在地打球，回来绝对能找回过去身手。
台语Buff ?
整段专访可以吐槽的点太多了吧…..就算想表达乐天赚，也不是从这几个论点下去讲阿