Re: [分享] 今日谢乔恩

楼主: best306022 (欧贝斯特)   2023-08-07 10:42:11
※ 引述《yasan1029 (鸭赏)》之铭言:
: AB:5
: H:3
: HR:0
: RBI:4
: K:1
: BB:0
: AVG:.600
: 来自台湾的谢乔恩
: 今天代表高知中央参加甲子园的比赛
: 担任先发一棒左外野手 五打数击出3支安打
: 包括一只二垒打 一个人打回四分打点
: 帮助球队以9:4拿下首胜
: 下一场可能会对到履正社
:
赛后谢乔恩有接受电视台访问
可能之后官方会放影片吧(??? 版权问题无法分享QQ)
这边简单分享赛后访问内容
记者:第一次在甲子园的一回战登场并取得胜利,请说明一下此刻的心情
谢: 在甲子园取得胜利,感到很开心
记者:在最后也接到了比赛的最后一球,当时心情什么样呢
谢: 自己接到最后一球,总算感到安心了
记者:远从台湾来日本打球,带着想在甲子园出赛的想法,到实际站上甲子园赛场,感觉
怎么样呢?
谢 :果然.....人很多呢! 比赛前感到特别紧张
记者:在甲子园3安打4打点,有着十分活跃的表现,在打击上做了什么准备呢
谢: 今天在打击上,确实地试着做反向攻击,顺利打出安打。
记者:憧憬的甲子园上,在之后的二回战,想打出什么样的结果呢
谢: 下一场比赛也想赢得胜利
记者:能告诉我们下一场比赛的目标吗?
谢: 集中精神地守备,打击上击出安打,并且赢得比赛
记者:谢谢 谢乔恩选手的访问
虽然日文还是有点卡卡的 但能打出如此活跃的表现并且接受访问
真的很棒 希望接下来的比赛也能打出好表现
赞赞
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2023-08-07 10:43:00
感谢翻译 推一个
作者: edhuang (随便啦)   2023-08-07 10:44:00
推翻译
作者: cowliu (TONO)   2023-08-07 10:46:00
官网有影片了 不过要VPN才能看
作者: diditomtom (波比)   2023-08-07 10:50:00
很棒很棒 下一场继续努力
作者: tim6319 (提姆‧市川)   2023-08-07 10:53:00
请问官网影片在哪呢
作者: cowliu (TONO)   2023-08-07 11:13:00
作者: alanwang555 (alanwang555)   2023-08-07 12:03:00
楼上那个网址也是要挂VPN
作者: NoPush (没推)   2023-08-07 12:54:00
朝日网站的读音谢是标シャ耶 之前正常好像都シェ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com