自由
SPC-MLB》不闪躲大谷！ 水手强投谈正面对决“打者翔平”
〔体育中心／综合报导〕水手强投卡斯提欧（Luis Castillo）今天先发失掉7分之多，仍
吃下6局的投球，水手终场以9比7击败天使。卡斯提欧整场比赛没有刻意闪躲天使队日本
球星大谷翔平，而是采取正面对决，他表示自己就是上场竞争。
卡斯提欧此战主投6局被敲10安，包含挨了3轰，失掉7分都是自责，无关胜败，赛后防御
率为3.21。这是卡斯提欧自2021年8月9日（美国时间）单场失8分以来，再度单场失掉7分
以上的自责分。
卡斯提欧前5局就失掉7分，水手总教练塞维斯（Scott Servais）选择让卡斯提欧续投第6
局，让他再度面对大谷翔平，但卡斯提欧最后三振大谷，该局他让天使打线三上三下。卡
斯提欧今天四度面对大谷，单场赏出2次三振，但也被敲1支二垒安打，另有1次保送。
“你必须要忘记前5局发生的事情。”塞维斯表示，“在那样的情况下上场并投出1局0失
分？没有很多人能做到这点。在这个联盟中，只有这些菁英投手们能做到，而他就是其中
之一。”
卡斯提欧表示，从他的角度来看，自己和大谷翔平的对决中，所有重要的只有那一刻，而
不是之前发生的事情。卡斯提欧透过翻译表示，“我一站上投手丘，我的计划就是，你很
棒，我也是。那就是我上场的心态，我们就是一决胜负，结果不言而喻。”
水手今天在9比7的领先下，派出布拉许（Matt Brash）关门，但他一上来先让两名天使打
者上垒，布拉许先是3球三振大谷翔平，接着再赏1次三振，并解决摩斯塔卡司（Mike
Moustakas），惊险守住胜利。
塞维斯表示，“这是布拉许第2次救援成功，但那是一次真正的救援。在客场，每个人都
站了起来，大谷翔平站在打击区，他成功执行投球策略。不错的胜利。”
“打者翔平”今天4打数敲1支二垒安打，但也吞3次三振，另选到1次保送，赛后打击率为
3成10。
https://reurl.cc/DAkxV6