1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
红人神主牌、大物新秀合力发威 打爆道奇重夺国中王座
3. 新闻内容：
2023年07月31日 13:40
https://cdn2.ettoday.net/images/7131/d7131026.jpg
▲辛辛那提红人大物新秀克鲁兹（Elly De La Cruz）。（图／达志影像／美联社）
记者简名杉／综合报导
辛辛那提红人队今(31)天与国联西区龙头洛杉矶道奇进行系列赛三连战最终战，赛前仅跟
国联中区王座差半场的红人队，今天靠着大物新秀克鲁兹(Elly De La Cruz)与“神主牌
”沃托(Joey Votto)两位阵中“最老”以及“最年轻”的选手，联手打出6安、4分打点的
超猛表现，帮助红人以9比0打爆道奇。
红人今天首局面对道奇新秀投手格罗夫(Michael Grove)就毫不留情火力全开，担任开路
先锋的克鲁兹敲安后，队友弗里德尔(TJ Friedl)随即敲出长打将他送回本垒，接着弗莱
利(Jake Fraley)、史提尔(Spencer Steer)再接连击出安打及滚地球，为红人首局就取得
3分领先。
Cincinnati Reds
@Reds·Follow
Elly De La Cruz is the first person in MLB history to homer at 4:34 PM ET on
July 30, 2023.
@ellylacocoa18
https://twitter.com/Reds/status/1685751940389474304
Cincinnati Reds
@Reds·Follow
JoJo SeeYaLater
@JoeyVotto
https://twitter.com/Reds/status/1685756352499466241
克鲁兹在第2局又获得打击机会，他以本季第7轰，送给红人队遥远的祝福，也把领先分数
扩大到4分，到了第3局，红人队的打击手感十分火烫，麦克连恩(Matt McLain)开轰后，
弗莱利补上安打，此时轮到“神主牌”沃托打击，再把小白球轰出右外野给予道奇痛击，
前3局打完，红人就已经拿下7比0的大幅领先。
https://cdn2.ettoday.net/images/6455/d6455019.jpg
▲红人神主牌沃托(Joey Votto)。（图／达志影像／美联社）
接下来红人于第6局再补进一分，9局上沃托的长打，帮助红人锦上添花，而道奇本场比赛
都被压着打，先发投手格罗夫主投6局狂失8分，打线也没有太好的发挥，整场仅敲出6支
安打，不只遭到红人完封，还以9分之差惨败。
年仅21岁，红人阵中“最幼齿”的克鲁兹，此役单场缴出5打数敲出4安的“铁支表现”，
还包含本季第7轰，打回一分打点，而年纪几乎是克鲁兹两倍的神主牌沃托，本场比赛也
在5打数当中贡献2支安打，其中还有本季第9轰，打下3分打点，一老一少联手打爆道奇。
红人此役赢球后，加上原本的国中龙头密尔瓦基酿酒人今天败给了亚特兰大勇士，系列赛
遭勇士横扫，红人因此重新以半场优势夺回国联中区王座。
老大哥沃托在赛后还特别称赞小老弟克鲁兹，“他很积极让自己变得更好，我认为这能因
此让他发挥出自己的潜力，所以今天才会这么多人如此兴奋地特别来看他，还有我们全队
的比赛。”
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/2551041
5. 备注：
De La Cruzin' around the bases! Elly De La Cruz SMASHES his 7th homer of the
year!
https://youtu.be/26q4hVQ-ees
Reds vs. Dodgers Game Highlights (7/30/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/0mFOcnzT1jI