ETtoday
张育成更稳了！ 红袜交易工具人赫南德兹回到道奇
记者欧建智／综合报导
红袜今天（26日）宣布将工具人赫南德兹（Kiké Hernández）交易回前东家道奇队，换来
道奇队2位小联盟投手。红袜台湾野手张育成的内野位置更稳固了，今天对战勇士队再担任
先发9棒游击手。
在中间内野手雷耶斯（Pablo Reyes）离开伤兵名单，以及右投手贝洛（Brayan Bello）结
束产假后，红袜队需要今天对勇士队的比赛开始前腾出一个名额，因此选择把赫南德兹交易
出去。
由于柏格兹（Xander Bogaerts）在去年底成为自由球员离队，而明星游击手“故事哥”史
托瑞（Trevor Story）在1月接受右肘手术，预计将在接下来的几周内回归。在这段期间，
赫南德兹有机会担任先发游击手，但效果并不好。
赫南德兹在游击位置有15次失误，而且打击方面打击率是0.222，三振率为0.279，长打率为
0.320，在297个打数中有6支全垒打、贡献31个打点。根据
Fangraphs网站的数据，本赛季迄今为止，赫南德兹的个人战绩价值（WAR）为-1.4，是全大
联盟球员中最低的。
史托瑞预计在8月中归队大联盟，红袜持续任用张育成担任先发游击手，今天是张育成连续9
场先发，他在7月8日伤愈回球队之后已有11场出赛，目前连续3场有安打，7月23日还开轰。
红袜在这笔交易中，得到了2位小联盟右投手罗伯森（Nick Robertson）和哈根曼（Justin
Hagenman），以及250万美元的现金。
https://reurl.cc/zYLeaQ