1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／左打20轰、右打7轰 金莺拉契曼“换手”吓到球童狂奔
3. 新闻内容：
2023-07-11 10:28 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/07/11/1/23139606.jpg
拉契曼左打打完换右打，堪称最大亮点。 美联社
明星周全垒打大赛今天登场，首轮除了水手队地主球星“J-Rod”罗德里奎兹（Julio
Rodriguez）破纪录的41轰外，金莺队拉契曼（Adley Rutschman）左打打完换右打，堪称
最大亮点。
ESPN
@espn·跟随
JULIO RODRIGUEZ PUT ON A SHOW
41 home runs in the first round
https://twitter.com/espn/status/1678576996538826754
今年明星赛在水手主场T-Mobile球场举办，作为地主代表出战的J-Rod，第一轮就狂炸41
轰下马威，淘汰阿隆索（Pete Alons）的21轰，将他挑战第3冠的美梦直接炸碎在首轮。
首轮另外3组对战，分别由阿罗萨雷纳（Randy Arozarena）24轰击败贾西亚（Adolis
Garcia）17轰、罗伯特（Luis Robert Jr.）28轰击败拉契曼27轰、小葛雷诺（Vladimir
Guerrero Jr.）26轰击败贝兹（Mookie Betts）11轰。
The Comeback
@thecomeback·跟随
Adley Rutschman puts his switch-hitting skills on full display.
#HomeRunDerby
https://twitter.com/thecomeback/status/1678567292362444800
最有趣一幕出现在拉契曼身上，他在正规时间内站在左打区敲出20轰，进入奖励加时的30
秒前，拉契曼上前拥抱父亲蓝迪（Randy Rutschman），随后只见他往右打区一站，左右
开弓的他决定借助另一手的力量，而原本聚集在右外野接球的小孩们，见状也开始拔腿狂
奔到左外野，画面令现场球迷直呼可爱到融化。
拉契曼在右打区的8次挥击，敲出7轰，最终成绩为27轰，虽在首轮8位参赛者中排名第3，
但捉对厮杀的赛制上刚好碰到28轰的罗伯特，遭到淘汰。
拉契曼这次选择由父亲喂球，对他来说是再简单不过的选择，“一直以来都是他丢给我打
，我们有过许多假的全垒打大赛，他一直都是喂球的那个人。”蓝迪则透露儿子好胜的天
性，“我学到的一课是，每次丢球给他打，他所说的‘再一颗’，代表是50到100颗之间
。”
ESPN
@espn·跟随
SHOW OFF THEN, ADLEY RUTSCHMAN
He switched plates and still went 7-for-8
#HRDerby
https://twitter.com/espn/status/1678567298771165186
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/7292027
5. 备注：
Adley Rutschman CRUSHES TWENTY-SEVEN home runs from BOTH SIDES OF THE PLATE
in Home Run Derby!!
https://youtu.be/tZ7F3c7EavY
41 HOMERS for JULIO RODRÍGUEZ in Round 1 of the Home Run Derby!! He sets
single-round RECORD!
https://youtu.be/5LkgZHDdhBw
Luis Robert Jr. and Adley Rutschman have EPIC first round Home Run Derby
battle!!
https://youtu.be/8Xa2Wiivc-A
Vlad Jr. vs. Randy! The FULL final round of the 2023 Home Run Derby!! Who
goes home as Derby Champ?!
https://youtu.be/JHjlynoiCpk
72!! EVERY SINGLE HOME RUN from Vladimir Guerrero Jr. as he wins the 2023
Home Run Derby!
https://youtu.be/0c6azuc5vwA

甘，骗我老爸喂球喂的好漂亮

不愧是面具铁爷

这记者真的很爱用炸碎这个词耶…一天到晚炸人有够凶

老爸喂球有点准

好像从来没看过左右开弓打全垒打，不得不说右打真的很会轰

真的猛 当初还有人在酸13轰打全垒打大赛

这还好吧，喂球而已