天使连败欲振乏力 是时候把大谷翔平换给道奇了
2023-07-11 07:00 联合新闻网／陈光立
大谷翔平在美西时间7月7日、8日随队征战洛杉矶道奇队，不出意料地天使队遭到横扫，但
这位二刀流热力四射，在道奇球场做了一场完美展示（Presentation），7个打数4支安打含
一支全垒打、3分打点进帐，全场道奇迷不给天使面子高喊著：“我们要大谷！”宣告争夺
战正白热化，运动媒体、球评和不具名的球团经纪人不约而同说：“天使队没有选择，把大
谷送给道奇队是最佳选择。”
打完两场“公路大战”，大谷翔平启程飞华盛顿州的西雅图参加全明星赛。接下来三周是关
键，各队总管将积极协商，大谷翔平询问度势必最高，尤其本季他缴出神鬼级表现，至全明
星赛前打击率3成02、32发全垒打、103支安打、71分打点，摆到任何一队都是不动四番，这
亦是天使队史历年最强的筹码，若无法善用以补强农场，可能又将迎来重建无期的窘境。天
使态度始终扑朔迷离，数度表态无意上谈判桌，但最近一波连败天使队别无选择。
天使队冲击季后赛踢铁板，是上周与圣地亚哥教士队的系列赛。24小时之内，一系列倒霉事
件接踵而至，先是当家球星楚奥特（Mike Trout）左手受伤，至少要休息一个月。接着，主
战三垒手瑞登（Anthony Rendon）遭自打球打中左膝盖。更糟的是，当天担任投手的大谷翔
平中指起水泡退赛，球队战力雪上加霜，可能瞬间从交易买家变成卖家。当然这不算太糟，
如前所述天使队有超诱人筹码，而且他刚过了加盟大联盟以来最好的一个月，整个6月打击
率高达3成94，贡献15发全垒打、25支安打和1.444 OPS，五场先发防御率仅3.26、37次三振
，如无意外应可摘下第二座最有价值球员头衔，只是在美联还是国联领奖，就看天使队点不
点头放人。
道奇队垂涎大谷翔平非新鲜事，原因一他们有足够的钱，而且大谷还不必搬家，继续留在风
光明媚的洛杉矶，这对个性保守的他很重要。一位不愿具名的球团总管说，他愿赌一顿寿司
大餐大谷翔平会穿道奇球衣，另有三位高级主管也表示，道奇队处于领先地位，其他球队想
都不必想。球团营运内部不宜谈论，但道奇队有球员私下爆料，高层准备好一份巨额报价让
大谷点头。过去我曾撰文，指道奇队笼络计画已有时日，季前他们开出多份一年短约，就是
要挪出薪资空间招揽大谷，从马丁尼兹（J.D. Martinez）、辛德贾德（Noah Syndergaard
），到克萧（Clayton Kershaw）和乌力亚斯（Julio Urias）等今年底均成自由球员，届时
道奇队至少有6700万美元薪资可支配，这合乎大谷翔平约6亿至7亿复数年合约身价。
再来是双方颇有渊源，早从高中道奇队就锁定大谷，当时日本球探小岛圭市频繁进出球场，
持续向球团回报大谷翔平的状态。2012年高中毕业，道奇队就提供一纸100万美元合约，他
本人也倾向于赴美发展，而非投入日职，直到北海道火腿斗士队强行指定，并动之以情说服
入队，否则十年前大谷翔平会在道奇小联盟打球。2017年，为所属的斗士队夺下日本一的大
谷翔平挑战大联盟，道奇队派出总教练罗伯兹（Dave Roberts）、克萧和透纳（Justin Tur
ner）任游说团，最终因国联无指定打击，一心走二刀流的大谷翔平并没点头。
罗伯兹对媒体说：“我们尽了一切努力争取他，协商症结点是当年国联还没指定打击，道奇
队可以承诺六人先发轮值，每一季给300到400个打席，教练团让他担任代打，不投球的日子
可以守外野。”但是，大谷翔平希望担任指定打击，谈判因此触礁。取而代之地，天使队仅
用231.5万美元就拿下这位天之矫子，生涯前五季薪资不到1500万美元，却拿下2021年美联
最有价值球员、三度入选全明星，同时也是2023年球季最闪烁的球员，一举一动均为体育头
条。
上周刚过29岁生日的大谷翔平，下一纸合约无疑将创北美职业运动纪录，只是在哪里签约不
得而知。生涯六个球季，他对大联盟已经很了解，不再像初来乍到时模糊，经纪团队至今不
愿多谈大谷到底想什么。对媒体惜字如金的他，只在轮值投球日与记者简短交谈，从来不喜
欢闲聊让媒体大做文章。对天使队来说，交易大谷翔平就像是大补丸，一口气增强农场体系
重练，他的身价之高，道奇队也努力做准备，可能交易捆包都已备好，就等天使队点头。天
使队内部也明白，若无法证明自己具有竞争力，他们将在自由市场开放时失去大谷翔平，所
以双方续约的可能性左右球团态度，以上半季结束处于连败中的情况判断，天使队开启交易
方为明智之举，而同城的道奇队会是最好的交易对象。
https://udn.com/news/story/122629/7291187