https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230708001116-260403?chdtv
托瑞回忆与洋基分手：他们用激励奖金羞辱我
09:36 2023/07/08 中时新闻网 卢品青
纽约洋基“邪恶帝国”的总帅托瑞（Joe Torre）本周在《纽约邮报》播客节目谈论他与
洋基的恩怨，他回忆2007年被球队逼走，洋基给了他一个“无法接受的开价”。托瑞说：
“公平一点地说，我想我们双方都不懂得怎么说再见。我当然很想留下，这是我的家乡（
纽约），我们很成功，但总有一日必须分手。”
“真正令我生气的是在2007年球季之后，他们给我1年500万美元合约，这当然是很高的薪
水。但是我本来的薪水更高，对我而言是减薪，他们的合约另含激励奖金，他们认为我需
要动机来把球队带得更好，这非常侮辱人，我想是时候离去了。”
洋基砍了托瑞的一部分薪水，拿来做为激励奖金，每在季后赛通过1轮就可追加100万美元
。如果洋基打进世界大赛，托瑞可领到全额800万美元并且自动续约1年。
当年洋基队内问题不少，除了禁药未爆弹，球星薛菲尔德（Gary Sheffield）离队后还指
责托瑞种族歧视，有人提醒他吉特（Derek Jeter）也是有色人种，但薛菲尔德认为吉特
“不够黑”。种种麻烦加上洋基球团失去耐心，托瑞决定一走了之，继任者为吉拉迪（
Joe Girardi）。洋基2008年缺席季后赛，中断1995年以来的连续季后赛纪录，不过在
2009年就摘得世界大赛冠军了。2014年洋基与托瑞和解，宣布将他的6号球衣永久退役。
托瑞现担任大联盟总裁特助。