天使季中交易大谷翔平？ 美媒3原因分析机会低
（中央社记者林宏翰洛杉矶7日专电）洛杉矶天使队季后赛之路艰难，球星大谷翔平季中交
易的可能性又引发讨论。但美媒分析，天使队不会交易大谷，其中一个原因是分手的方式会
影响双方关系。
美国职棒大联盟官网记者摩洛西（Jon Paul Morosi）分析，招牌球星楚奥特（Mike Trout
）受伤、天使队战绩直直落，因素累加之下，8月1日交易大限之前，把大谷翔平交易出去的
可能性看起来好像浮现。
29岁的大谷翔平与天使队合约来到第6年，今年球季结束之后，即将成为自由球员。
摩洛西指出，以天使队的现况来说，理论上他们可以藉著交易大谷，换来一批年轻新秀，放
眼球队未来战力。各队看到这个机会，一定也会纷纷上门询问，提出报价条件。
但摩洛西认为，以上情形仅是理论上，现实世界里，大谷翔平是目前地表上前所未见、独一
无二的运动员，天使队不会在球季中就跟大谷翔平说再见。
这篇文章认为，各队一定会在季中向天使探询交易，那是各队主管的职责，但是询问交易条
件和最后谈成买卖那是两回事，“业界很少有人认为，天使队会在8月1日之前把大谷交易出
去”。
文章分析的理由之一是，天使队如果要卖大谷翔平，在去年球季是更好的时间点。去年天使
队战绩更糟，如果当时启动买卖，买家还可得到大谷下一季合约，交易价值更高。
理由之二，就算天使又无法打进季后赛，把大谷留在球员阵容之中还是很有价值，首先他是
票房保证，攸关行销收益与广告赞助。其次大谷翔平很有机会拿下最有价值球员（MVP）、
全垒打挑战60轰，无论球迷跟球团主管都不乐见看到大谷穿着别队球衣达成纪录。
他认为天使队不会交易大谷的另一个理由是，双方分手的方式影响未来关系。
大谷翔平明年球季可能不再效力天使队，假设他待在天使队一直到今年球季结束，天使季后
提出一份很有竞争力的合约，但大谷最终选择别队，那双方可以说是好聚好散。
但假设情况相反，天使队在季中就把大谷交易出去，形同榨干大谷最后的价值，这不仅让大
谷在成为自由球员之后，更不可能考虑签回天使队，同时也会影响双方日后的关系，尤其是
大谷未来退役之后对天使队的态度。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202307080014.aspx