“连贝比鲁斯都会被送走！”名球评称天使应尽快交易大谷翔平
〔体育中心／综合报导〕天使昨日以5：8兵败教士，不仅吞下2连败，近10战更是狂吞7败，
使他们在外卡上落后目前持有最后一席的洋基4场。对此《ESPN》知名球评史密斯（Stephen
A. Smith）竟提出惊人说法，直言天使是时候该交易阵中二刀流巨星大谷翔平。
昨日的天使可谓“受到诅咒”，赛前“神鳟”楚奥特（Mike Trout）因钩状骨骨折列入伤兵
名单，大谷因中指起水泡伤退，伦登（Anthony Rendon）也因自打球受伤退场，天使团队薪
资前三高的球星同日相继挂彩。
史密斯今于“First Take”节目中直言，天使已经丧失希望，除了交易大谷翔平之外别无选
择。尽管身为前美国电台《WFAN》主持人的来宾拉索 （Chris Russo）认为天使根本无法承
担交易大谷的后果，但史密斯更提出惊人说法。
“他是现代版的贝比鲁斯（Babe Ruth），但贝比鲁斯怎么了？”史密斯反问道，“他被交
易了！而且不仅仅是被交易，他还是从波士顿（红袜）被交易到纽约洋基！”他更补充，“
没有人比大谷更像贝比鲁斯，连贝比鲁斯都被交易了，大谷就不可能吗？谁说的？啥时说的
？你必须交易他，不然只会让他白白离开。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/07/06/phpgkl0fw.jpg
大谷将于季末成为自由球员，以他本季在投打两端的表现与所缔造的成就，美媒皆认为他有
望成为美国职业运动史上最高薪运动员。而有着大谷与楚奥特的天使，两人同时上场时的战
绩为373胜423败，且尚未打进季后赛，天使球团目前拥有全大联盟第6高的团队薪资，以及
第2差的农场系统，或许史密斯的想法终究不是异想天开。
自由https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4355287