MLB／王牌马诺亚遭下放新人联盟 蓝鸟教头：正确的第一步
联合新闻网／ 综合报导
蓝鸟投手马诺亚（Alek Manoah）去年美联塞扬票选第3，没想到今年状况大走钟，昨天只
解决1人次，就狂失6分退场。尽管蓝鸟教头史奈德（John Schneider）赛前说他还会有先
发机会，但在前役惨烈的表现后，还是在今天将他下放新人联盟。
马诺亚去年16胜7败，防御率2.24，俨然成为蓝鸟新生代王牌。不料他今年表现撞墙，累
积先发13场，1胜7败，防御率6.36，每局被上垒率1.90。
史奈德表示这项决定经过深思熟虑，“就像我一直说的，我们希望能尽一切努力帮助他变
更好，我们觉得这是正确的第一步。”
蓝鸟昔日王牌哈勒戴（Roy Halladay）2001年也曾因状况不佳，被下放到1A，他最终找回
身手，重回球队先发轮值。不过2人状况有些不同，马诺亚是被下放到更低阶的新人联盟
。
史奈德强调马诺亚仍是球队的一员，球团计画让投手教练豪威尔（David Howell）以及制
服组特别助理康崔尔（Paul Quantrill）帮助马诺亚，也会派其他教练进行视讯会议。史
奈德解释马诺亚回归时间点，“我们有信心当他找回原有实力时，会成为球队重要战力，
那个环境很适合他重新开始，当他准备好时，就是归队的时间。”
https://udn.com/news/story/6999/7218328