吉田正尚豪打证明眼光 波拉斯要帮他找日本米
当吉田正尚与红袜队签下5年9000万美元（约台币27.6亿元）合约时，外界看法多半是“太
贵了”，然而开季至今他打出超越身价的成绩，证明经纪人波拉斯（Scott Boras）的眼光
，波拉斯说自己需要做的是“确认芬威球场有日本米”。
从日本职棒欧力士队挑战大联盟，吉田正尚虽然开季前14场打得挣扎，打击率仅1成89，但
在修正打击细节后立刻爆发，后面28场比赛打击率高达3成51，平均下来收在2成99，累积10
支二垒打、1支三垒打、6轰、29分打点。
虽然当时媒体报导不少球队认为红袜开价太高，甚至评估吉田正尚的能力只值合约的一半，
不过波拉斯如今透露，至少还有3支球队愿意提供与红袜相同价码，“但我们认为芬威才是
最适合他的地方，结果也真的很棒。”
为何对吉田正尚适应大联盟如此有信心？波拉斯指出两点“水平挥棒及本垒板纪律”，他认
为这两个能力是站稳大联盟的关键，现在大家也都看见吉田的能力，“红袜总管布伦（Chai
m Bloom）跟他的团队也功不可没，因为他们对吉田的评估跟我们是一样的。”
而波拉斯现在要帮吉田做的一件事就是日本米，“我需要让他在球场能获得真正的日本米，
我知道日本米跟美国米的不同，我有打给沃纳（Tom Werner，红袜队主席）跟亨利（John H
enry，红袜队老板），问他们能不能弄一点日本米到球场。”
https://udn.com/news/story/6999/7191907