好久没回棒球版了
在韩国论坛theqoo找韩国娱乐消息时 发现今天有不少关于姜白虎的热门文章
还有韩国乡民的风向 看板上韩职达人没人转 就用PAPAGO+文法修正粗浅翻译
有错还请不吝指教
PS：theqoo的言论蛮常被追韩演艺圈的人当作是韩国风向参考
台湾也有专门翻译韩网的粉专
theqoo在当地最敏感的性别议题中 偏女超论坛(女权)
前情提要
白虎在对澳洲之战 二垒那一脚而成名 韩国人也真的被白虎气到无言
导致KBO正赛开打后 只要有姜白虎的Play也都成为媒体焦点
只要有些小失误 隔天就会被韩媒鞭到飞天
现在他好像也因为这样有点害怕受访
蛮多韩网乡民也觉得韩媒做的太过了也有媒体开始在反省
theqoo文章
1. https://theqoo.net/2808540561
标题：[KBO] 姜白虎:“首先是我的错。 对不起... 我可以停止接受采访吗？”
(留言600多则)
内文：
姜白虎说:“首先很抱歉。 不知道说什么”然后沉默了一会儿。 他接着说:“绝对不是掉
以轻心，但是没有借口，是我错了。 只是在当下不知道该怎么办，因此出现了这种安
逸的送球。 我好像做错了。”低头不语
继今年3月举行世界棒球经典赛庆祝仪式后,时隔不到2个月再次因忘记基本的比赛规则 而
带给观众麻烦。 姜白虎说:“我的比赛本来就该我来负责。 说了再多也不过是借口。 是
我做错了。”
再次沉默了一段时间,姜白虎向记者请求谅解后离开了采访现场,说:"抱歉，我现在状态不
太好,可以采访到这边就好吗?"
留言 有600多则 有点吵起来 里面也有提到朴赞浩 但不确定是因什么提到他
2. https://theqoo.net/2808595706
标题：有时，姜白虎也需要一句温暖的话
(这个是媒体的标题 帮白虎讲话的是 Sportsworldi)
内文有点长 我就不翻译了大家可以自行点进去用google翻译看个大概 或是丢Papago
留言蛮多他团粉也开始在支持姜白虎 并检讨韩霉
像是姜白虎 Fighting 或是 就算他那球失误很大但有比那些酒驾霸凌仔值得被骂成那样吗?
3. https://theqoo.net/2808891709
标题：媒体对姜白虎的网络攻击太过火了
内文：
国营电视台说送球有点失误 为了抓99年生的选手 制作了和WBC连接的小道消息影片 刚刚
上传了。在制作这种影片之前，你们这些媒体是否制作了
以暴力方式在观众面前折断球棒的选手或在学生时期霸凌别人选手的影片呢？
媒体说安佑镇很年轻很有才能，很可怜，却对很年轻很有才能的姜白虎这样
良心都不会过意不去吗?
PS:影片的霸凌式报导是国营的KBS

白虎前几天对LG也被炎上

不错了啦至少有人骂，看看那陈琥没什么理

他是谁？他做了什么？为什么要追杀？

https://twitter.com/haewins_224/status/1659160076337430528

他国际赛一直是打好的，怎么不怪教练跟那几个很炸的投手

现在都没人讨论悍创了

他根本是被迫帮学长坦的 7球三分才是那场输球重点

好可怜，有必要这样吗

白虎真的惨 看他之后能不能好表现白回来

他犯了很严重的失误没错 但不应该把韩国一轮游全部怪罪在他身上 白虎还是很不错的年轻人 继续加油吧

韩国这次输球跟本是投手的锅 全怪他这个失误就真的太牵拖了 虽然真的蛮好笑的

白虎先拼亚运免役吧之后看能不能签个福袋约去美国圆个梦

我推的白虎

没办法 其他可以说技不如人 这个只能说粗心大意 当然抓着骂

除非他下次国际赛能洗白 不然没救了韩国乡民比台湾凶多了

他其实打的不错

他的失误太…引入注目了 就跟富邦表现可能不是最差但每次来就是一波大的 大家自然就有邦邦好烂的印象

真要说投手学长学弟那些是实力问题，但白虎不是XD而且派金广铉+高永表稳吃澳洲却不要那是教练的锅

感谢提到朴赞浩是因为上次奥运是他烧阿虎的吧https://i.imgur.com/gEDf6v4.png

所以悍创现在怎样了

他打击真的不错 就是个性有点散仙吧?

就跟京奥绝大多数记得屁屁接球 几乎没人鞭武神0安

因为黑掉过 以后都会被放大检视

看标题以为在韩星版哈哈

霸凌之国不意外

输球的时候，面无表情嚼口香糖也会被抓战犯

白虎QQ

白虎拍拍... 说的对霸凌酒驾分明严重得多... 提到朴应该是因为他之前嚼口香糖

来台湾媒体就会帮漂白了 呜呜

https://tinyurl.com/mr2cxyws 这篇是今天的热议文章总整理了白虎被讨厌的原因以及后续记者的失控行为

看到他在IG发道歉文，想说发生什么事，原来是这样https://bit.ly/3q8gpZbhttps://i.imgur.com/hUjvzl3.jpg PAPAGO翻译